Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Burin Bunwisut - เพลินวาน

(เพลินวาน เพลินวาน เพลินวาน)

ทุกครั้งที่นั่งคิดถึงวันเก่า
เรื่องราวเหล่านั้นที่เกิดวันเมื่อวาน
วันที่โลกยังหมุนช้า ๆ เวลาที่ค่อย ๆ ผ่าน

วันที่ชีวิตยังเพลิดเพลินสนุกสนาน
กับสิ่งต่าง ๆ อย่างรื่นรมย์ และฉันยังจดจำไม่เคยลืม
วันที่เธอและฉันเดินอยู่เคียงข้างกัน
ยังไม่ลืมที่นั่งตรงนี้ ที่เคยมีเธอและฉัน

แบ่งปันสุขทุกข์ ช่วงเวลาเหล่านั้น
ที่ยังไม่มีทางจางจากหัวใจ

อยากกลับไปวันเมื่อวาน ไปพบกับเธอเพลินวาน
กลับไปรื่นเริงสำราญเหมือนวันที่เราเคยรู้จัก
สุขนักเมื่อวัน ย้อนกลับไปวันเมื่อวาน
ไปพบกับเธอเพลินวาน
ให้จิตใจได้สำราญกับวันและคืนของชีวิต
ถ้าได้มีโอกาสสักนิด คงสุขใจ

แบ่งปันสุขทุกข์ ช่วงเวลาเหล่านั้น
ที่ยังไม่มีทางจางจากหัวใจ

อยากกลับไปวันเมื่อวาน ไปพบกับเธอเพลินวาน
กลับไปรื่นเริงสำราญเหมือนวันที่เราเคยรู้จัก สุขนักเมื่อวัน

ย้อนกลับไปวันเมื่อวาน ไปพบกับเธอเพลินวาน
ให้จิตใจได้สำราญกับวันและคืนของชีวิต
ถ้าได้มีโอกาสสักนิด คงสุขใจ

ถ้าได้ใกล้เธอทั้งชีวิต ฉันคงชื่นใจ

(Пларнван пларнван пларнван)

Каждый раз скучаю по былым временам
Эти истории заняли весь вчерашний день.
День, когда Земля все еще медленно вращается, а время постепенно проходит.

Жизнь свиданий также предлагает развлечения
С такими вещами как топ и я помню никогда не забываю
День, когда мы с ней гуляли бок о бок.
Кроме того, никогда не забывай это место с ней и со мной.

Раздели со мной эти мгновения
Это не исчезло из моего сердца.

Хочу вернуться во вчерашний день, чтобы встретиться с ней.
Вернемся к карнавальному круизу, как в тот день, который мы когда-либо знали.
Счастлив, когда день возвращается к вчерашнему дню.
Встретиться с ней, умоляю.
Позволь себе наслаждаться днем и ночью жизни.
Если есть шанс на секунду, постоянное наслаждение.

Поделись теми моментами,
которые не исчезли из сердца.

Хочу вернуться во вчерашний день, чтобы встретиться с ней.
Возвращаемся к карнавальному круизу, как в тот день, когда мы когда-либо знали покой.

Вернись во вчерашний день, чтобы встретиться с ней, умоляю.
Позволь себе наслаждаться днем и ночью жизни.
Если есть шанс на секунду, постоянное наслаждение.

Если бы это была вся ее жизнь, я был бы счастлив.