Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อย่าเพิ่งไป (feat. Jay Sean)
Geh noch nicht (feat. Jay Sean)
ฉันมีอะไรจะบอก
อยากที่จะให้เธอรู้
Ich
habe
dir
etwas
zu
sagen,
ich
möchte,
dass
du
es
weißt
ฉันมีอะไรจะบอก
Ich
habe
dir
etwas
zu
sagen
และสิ่งที่ต่อจากนี้
ฉันนั้นกำลังจะบอก
Und
was
jetzt
folgt,
was
ich
dir
sagen
werde
คือความรู้สึกจริงๆ
ข้างในจิตใจของฉัน
Sind
die
wahren
Gefühle
in
meinem
Herzen
ที่ฉัน
ไม่ค่อยยิ้ม
ไม่พูด
ไม่ทัก
Dass
ich
nicht
oft
lächle,
nicht
spreche,
dich
nicht
grüße
และทำตัวอึดอัด
ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
Und
mich
unbeholfen
verhalte,
jedes
Mal,
wenn
wir
uns
treffen
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ
บอกว่าอะไร
Aber
weißt
du,
was
mein
Herz
tief
im
Inneren
sagt?
อย่าเพื่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน
แค่ได้มองฉันก็เพลิน
Ich
liebe
dich
so
sehr,
schon
dein
Anblick
macht
mich
glücklich
และก็เขินเกินกว่า
ที่จะ
เปิดหัวใจ
Und
ich
bin
zu
schüchtern,
um
mein
Herz
zu
öffnen
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ขอให้เธอ
นั้นช่วยอยู่
Ich
bitte
dich,
bleib
doch
อยู่ด้วยกัน
อีกสักครู่จะได้ไหม
Bleib
noch
einen
Augenblick
bei
mir,
ja?
อย่าเพิ่งไปเลย
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
Bitte
geh
noch
nicht,
geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go
ไม่ได้คิด
ไม่ได้ฝัน
ไม่ได้วาด
ไม่ได้หวัง
Ich
habe
nicht
gedacht,
nicht
geträumt,
mir
nicht
vorgestellt,
nicht
gehofft
ว่าฉันนั้นจะได้มีโอกาส
ที่จะเป็นคนๆ
นั้น
Dass
ich
jemals
die
Chance
haben
würde,
dieser
Jemand
zu
sein
และรู้ดี
ว่าตัวฉันห่าง
Und
ich
weiß
genau,
dass
ich
weit
von
dir
entfernt
bin
และไม่มีวันที่จะลดช่องว่าง
Und
es
gibt
keine
Möglichkeit,
diese
Lücke
zu
schließen
ก็เพราะว่าฉันและเธอนั้นห่าง
Denn
du
und
ich
sind
so
weit
voneinander
entfernt
จนไม่มีทางตามทัน
Dass
es
keinen
Weg
gibt,
dich
einzuholen
ฉันจึงไม่ค่อย
ยิ้ม
ไม่พูด
ไม่ทัก
Deshalb
lächle
ich
nicht
oft,
spreche
nicht,
grüße
dich
nicht
และทำตัวอึดอัด
ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
Und
verhalte
mich
unbeholfen,
jedes
Mal,
wenn
wir
uns
treffen
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ
บอกว่าอะไร
Aber
weißt
du,
was
mein
Herz
tief
im
Inneren
sagt?
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน
แค่ได้มองฉันก็เพลิน
Ich
liebe
dich
so
sehr,
schon
dein
Anblick
macht
mich
glücklich
และก็เขินเกินกว่า
ที่จะ
เปิดหัวใจ
Und
ich
bin
zu
schüchtern,
um
mein
Herz
zu
öffnen
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่งGo
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ขอให้เธอ
นั้นช่วยอยู่
Ich
bitte
dich,
bleib
doch
อยู่ด้วยกัน
อีกสักครู่จะได้ไหม
Bleib
noch
einen
Augenblick
bei
mir,
ja?
อย่าเพิ่งไป
เลย
Bitte
geh
noch
nicht
ฉันไม่รู้ควรทำอย่างไร
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
เมื่อฉันนั้นมีเธออยู่ใกล้
Wenn
du
in
meiner
Nähe
bist
ฉันต้องฝืน
ต้องทนเท่าไร
รู้หรือเปล่า
Wie
sehr
ich
mich
zusammenreißen
muss,
weißt
du
das?
ที่ไม่ยิ้ม
ไม่คุยกับเธอ
Dass
ich
nicht
lächle,
nicht
mit
dir
rede
ที่ไม่ทักเหมือนคนอื่นเขา
Dass
ich
dich
nicht
grüße
wie
andere
ฉันนั้นขอให้เธอเข้าใจ
ได้ไหม
Ich
bitte
dich,
versteh
mich,
kannst
du
das?
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน
แค่ได้มองฉันก็เพลิน
Ich
liebe
dich
so
sehr,
schon
dein
Anblick
macht
mich
glücklich
และก็เขินเกินกว่า
ที่จะ
เปิดหัวใจ
Und
ich
bin
zu
schüchtern,
um
mein
Herz
zu
öffnen
อย่าเพิ่งไป
No
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Geh
noch
nicht,
No,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
ขอให้เธอ
นั้นช่วยอยู่
อยู่ด้วยกัน
Ich
bitte
dich,
bleib
doch,
bleib
bei
mir
อีกสักครู่จะได้ไหม
Noch
einen
Augenblick,
ja?
อย่าเพิ่งไปเลย
Bitte
geh
noch
nicht
อย่าเพิ่งไปเลย
อย่าเพิ่ง
Go
ไม่
Bitte
geh
noch
nicht,
geh
noch
nicht,
Go,
nein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.