Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Jay & Sean - อย่าเพิ่งไป (feat. Jay Sean)

อย่าเพิ่งไป (feat. Jay Sean)

ฉันมีอะไรจะบอก อยากที่จะให้เธอรู้
ฉันมีอะไรจะบอก
และสิ่งที่ต่อจากนี้ ฉันนั้นกำลังจะบอก
คือความรู้สึกจริงๆ ข้างในจิตใจของฉัน

ที่ฉัน ไม่ค่อยยิ้ม ไม่พูด ไม่ทัก
และทำตัวอึดอัด ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ บอกว่าอะไร

อย่าเพื่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่
อยู่ด้วยกัน อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไปเลย อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go

ไม่ได้คิด ไม่ได้ฝัน ไม่ได้วาด ไม่ได้หวัง
ว่าฉันนั้นจะได้มีโอกาส ที่จะเป็นคนๆ นั้น
และรู้ดี ว่าตัวฉันห่าง
และไม่มีวันที่จะลดช่องว่าง
ก็เพราะว่าฉันและเธอนั้นห่าง
จนไม่มีทางตามทัน
ฉันจึงไม่ค่อย ยิ้ม ไม่พูด ไม่ทัก
และทำตัวอึดอัด ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ บอกว่าอะไร

อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่งGo ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่
อยู่ด้วยกัน อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไป เลย

ฉันไม่รู้ควรทำอย่างไร
เมื่อฉันนั้นมีเธออยู่ใกล้
ฉันต้องฝืน ต้องทนเท่าไร รู้หรือเปล่า
ที่ไม่ยิ้ม ไม่คุยกับเธอ
ที่ไม่ทักเหมือนคนอื่นเขา
ฉันนั้นขอให้เธอเข้าใจ ได้ไหม

Rap

อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่ อยู่ด้วยกัน
อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไปเลย
อย่าเพิ่งไปเลย อย่าเพิ่ง Go ไม่

Don't Go (feat. Jay Sean)

I have something to tell you, want you to know
I have something to tell you
And what comes next, I'm about to say
Is how I really feel, deep inside

Why I don't smile, don't speak, don't greet you
And act awkward every time we meet
But do you know what my heart says?

Don't go, no, don't go, no
I love you so much, just looking at you makes me happy
And I'm too shy to open my heart
Don't go, no, don't go, no
Please stay with me
Stay with me for a little while, okay?
Don't go, don't go, no, don't go

I didn't think, I didn't dream, I didn't imagine, I didn't hope
That I would have the chance to be the one
And I know that I'm far from you
And there's no way to close the gap
Because you and I are so far apart
That there's no way to catch up
That's why I don't smile, don't speak, don't greet you
And act awkward every time we meet
But do you know what my heart says?

Don't go, no, don't go, no
I love you so much, just looking at you makes me happy
And I'm too shy to open my heart
Don't go, no, don't go, no
Please stay with me
Stay with me for a little while, okay?
Don't go

I don't know what to do
When I'm near you
How much do I have to hold back, do you know?
When I don't smile, don't talk to you
When I don't greet you like everyone else
Please understand

Rap

Don't go, no, don't go, no
I love you so much, just looking at you makes me happy
And I'm too shy to open my heart
Don't go, no, don't go, no
Please stay with me, stay with me
For a little while, okay?
Don't go
Don't go, no, don't go