Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Jay & Sean - อย่าเพิ่งไป (feat. Jay Sean)

อย่าเพิ่งไป (feat. Jay Sean)

ฉันมีอะไรจะบอก อยากที่จะให้เธอรู้
ฉันมีอะไรจะบอก
และสิ่งที่ต่อจากนี้ ฉันนั้นกำลังจะบอก
คือความรู้สึกจริงๆ ข้างในจิตใจของฉัน

ที่ฉัน ไม่ค่อยยิ้ม ไม่พูด ไม่ทัก
และทำตัวอึดอัด ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ บอกว่าอะไร

อย่าเพื่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่
อยู่ด้วยกัน อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไปเลย อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go

ไม่ได้คิด ไม่ได้ฝัน ไม่ได้วาด ไม่ได้หวัง
ว่าฉันนั้นจะได้มีโอกาส ที่จะเป็นคนๆ นั้น
และรู้ดี ว่าตัวฉันห่าง
และไม่มีวันที่จะลดช่องว่าง
ก็เพราะว่าฉันและเธอนั้นห่าง
จนไม่มีทางตามทัน
ฉันจึงไม่ค่อย ยิ้ม ไม่พูด ไม่ทัก
และทำตัวอึดอัด ทุกครั้งที่เราได้เจอกัน
แต่รู้ไหมข้างในจิตใจ บอกว่าอะไร

อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่งGo ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่
อยู่ด้วยกัน อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไป เลย

ฉันไม่รู้ควรทำอย่างไร
เมื่อฉันนั้นมีเธออยู่ใกล้
ฉันต้องฝืน ต้องทนเท่าไร รู้หรือเปล่า
ที่ไม่ยิ้ม ไม่คุยกับเธอ
ที่ไม่ทักเหมือนคนอื่นเขา
ฉันนั้นขอให้เธอเข้าใจ ได้ไหม

Rap

อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน แค่ได้มองฉันก็เพลิน
และก็เขินเกินกว่า ที่จะ เปิดหัวใจ
อย่าเพิ่งไป No อย่าเพิ่ง Go ไม่
ขอให้เธอ นั้นช่วยอยู่ อยู่ด้วยกัน
อีกสักครู่จะได้ไหม
อย่าเพิ่งไปเลย
อย่าเพิ่งไปเลย อย่าเพิ่ง Go ไม่

Ne pars pas tout de suite (feat. Jay Sean)

J'ai quelque chose à te dire, j'aimerais que tu le saches.
J'ai quelque chose à te dire.
Et ce qui va suivre, je vais te le dire.
Ce sont mes vrais sentiments, au plus profond de mon cœur.

Je ne souris pas souvent, je ne te parle pas, je ne te salue pas.
Et je me sens mal à l'aise chaque fois que nous nous rencontrons.
Mais sais-tu ce que mon cœur me dit ?

Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
Je t'aime tellement, te regarder me rend heureux.
Et je suis trop timide pour t'ouvrir mon cœur.
Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
S'il te plaît, reste.
Reste avec moi encore un moment, d'accord ?
Ne pars pas, ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas.

Je n'y pense pas, je ne rêve pas, je ne l'imagine pas, je ne l'espère pas.
Que j'aurais la chance d'être celui-là.
Et je sais que je suis loin.
Et que je ne pourrai jamais combler le fossé.
Parce que tu es loin de moi.
Et je ne peux pas te rattraper.
C'est pourquoi je ne souris pas souvent, je ne te parle pas, je ne te salue pas.
Et je me sens mal à l'aise chaque fois que nous nous rencontrons.
Mais sais-tu ce que mon cœur me dit ?

Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
Je t'aime tellement, te regarder me rend heureux.
Et je suis trop timide pour t'ouvrir mon cœur.
Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
S'il te plaît, reste.
Reste avec moi encore un moment, d'accord ?
Ne pars pas.

Je ne sais pas quoi faire.
Quand tu es près de moi.
Je dois faire semblant, je dois supporter, tu sais ?
Je ne souris pas, je ne te parle pas.
Je ne te salue pas comme les autres.
S'il te plaît, comprends-moi.

Rap

Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
Je t'aime tellement, te regarder me rend heureux.
Et je suis trop timide pour t'ouvrir mon cœur.
Ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas, non.
S'il te plaît, reste. Reste avec moi.
Encore un moment, d'accord ?
Ne pars pas.
Ne pars pas, ne pars pas tout de suite, non, ne pars pas.