Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Kamala Sukosol - Live & Learn (Piano Version)

Live & Learn (Piano Version)

เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
จนบางครั้งคนเราไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ

ความสุขความทุกข์
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสมมีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
เติมความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

สุขก็เตรียมไว้
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสมมีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
เติมความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ ...

อยู่ที่เรียนรู้ ยอมรับมัน
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Live & Learn (Piano Version)

Quand le chemin de la vie
Nous conduit à un tournant
Parfois, nous ne sommes pas prêts pour ce que le cœur ressent

Le bonheur et la tristesse
Personne ne sait quand ils viendront
Jusqu'à quel point accepterons-nous la vérité que nous rencontrons

Car la vie est la vie
Quand il y a des arrivées, il y a des départs
Il y a des joies, il y a des déceptions
Rire ou trembler
Cela peut arriver tous les jours

Tout est dans l'apprentissage, tout est dans l'acceptation
Nourris ta conscience et ta réflexion à temps
Vivre avec ce que l'on a, pas avec ce que l'on rêve
Et faire de son mieux

Prépare-toi au bonheur
Sache que le malheur n'est jamais très loin
Tu seras capable d'accueillir la vérité quand tu devras supporter la douleur

Car la vie est la vie
Quand il y a des arrivées, il y a des départs
Il y a des joies, il y a des déceptions
Rire ou trembler
Cela peut arriver tous les jours

Tout est dans l'apprentissage, tout est dans l'acceptation
Nourris ta conscience et ta réflexion à temps
Vivre avec ce que l'on a, pas avec ce que l'on rêve
Et faire de son mieux

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ...

Apprends, accepte
Vivre avec ce que l'on a, pas avec ce que l'on rêve
Et faire de son mieux