Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. MEAN - หยุด
ฉันนั่งยิ้มลำพัง
Я
сижу
и
улыбаюсь
про
себя
หัวเราะลำพัง
Смеюсь
про
себя
สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
Я
чувствую
себя
бодрее,
чем
когда-либо
прежде
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя.
เรื่องจริงกับความฝัน
Реальность
и
мечты
เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
Сбываются
одновременно.
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
Я
хочу
остановить
время
именно
сейчас
ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
С
той
минуты,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь.
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
Ты
заставила
того,
кто
устал
นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
Отважиться
открыть
свое
сердце.
หยุดหยุดชีวิต
Останови,
останови
жизнь,
หยุดกับคนนี้
Остановись
с
этим
человеком.
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Даже
если
кто-то
будет
лучше,
чем
ты
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
Останови,
останови
всю
свою
любовь
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Остановись
только
с
ней.
ฉันอาจจะหยุดหยุด
Возможно,
я
остановлю,
остановлю
ชีวิตไว้ที่เธอ
Свою
жизнь
ради
тебя.
จะไม่สนใครที่ฉันได้พบเจอ
Я
не
буду
обращать
внимания
на
никого,
кого
я
встречаю.
โปรดฟังฉันไม่ได้พูดเว่อร์
Пожалуйста,
послушай
меня,
я
не
преувеличиваю
จะชวนเธอสร้างบ้าน
Я
приглашу
тебя
построить
дом
เดินซื้อเฟอร์นิเจอร์
Мы
купим
мебель
จะยอมให้เธอเลือก
Я
позволю
тебе
выбирать
ตู้เตียงนอนและโซฟา
Шкаф,
кровать
и
диван
ผ้าม่านโต๊ะกินข้าว
Шторы
и
обеденный
стол
ชอบแบบไหนแค่บอกมา
Какая
модель
тебе
нравится,
просто
скажи
จะพร้อมดูแลเอาใจทุกเวลา
Я
всегда
буду
рядом,
чтобы
заботиться
о
тебе
ถ้าต้องการสิ่งใดขอเพียงแค่บอกมา
Если
тебе
что-то
нужно,
просто
скажи
мне
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
Я
хочу
остановить
время
именно
сейчас
ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
С
той
минуты,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь.
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
Ты
заставила
того,
кто
устал
นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
Отважиться
открыть
свое
сердце.
หยุดหยุดชีวิต
Останови,
останови
жизнь,
หยุดกับคนนี้
Остановись
с
этим
человеком.
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Даже
если
кто-то
будет
лучше,
чем
ты
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
Останови,
останови
всю
свою
любовь
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Остановись
только
с
ней.
หยุดหยุดชีวิต
Останови,
останови
жизнь,
หยุดกับคนนี้
Остановись
с
этим
человеком.
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Даже
если
кто-то
будет
лучше,
чем
ты
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
Останови,
останови
всю
свою
любовь
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Остановись
только
с
ней.
หยุดหยุดชีวิต
Останови,
останови
жизнь,
หยุดกับคนนี้
Остановись
с
этим
человеком.
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Даже
если
кто-то
будет
лучше,
чем
ты
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
Останови,
останови
всю
свою
любовь
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Остановись
только
с
ней.
ฉันอาจจะหยุดหยุด
Возможно,
я
остановлю,
остановлю
ชีวิตไว้ที่เธอ
Свою
жизнь
ради
тебя.
จะไม่สนใครที่ฉันได้พบเจอ
Я
не
буду
обращать
внимания
на
никого,
кого
я
встречаю.
โปรดฟังฉันไม่ได้พูดเว่อร์
Пожалуйста,
послушай
меня,
я
не
преувеличиваю
จะชวนเธอสร้างบ้าน
Я
приглашу
тебя
построить
дом
เดินซื้อเฟอร์นิเจอร์
Мы
купим
мебель
จะยอมให้เธอเลือก
Я
позволю
тебе
выбирать
ตู้เตียงนอนและโซฟา
Шкаф,
кровать
и
диван
ผ้าม่านโต๊ะกินข้าว
Шторы
и
обеденный
стол
ชอบแบบไหนแค่บอกมา
Какая
модель
тебе
нравится,
просто
скажи
จะพร้อมดูแลเอาใจทุกเวลา
Я
всегда
буду
рядом,
чтобы
заботиться
о
тебе
ถ้าต้องการสิ่งใดขอเพียงแค่บอกมา
Если
тебе
что-то
нужно,
просто
скажи
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong, Notapol Srichomkwan
Альбом
หยุด
дата релиза
01-01-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.