Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            วันที่ใจส่องแสง (feat. รัดเกล้า อามระดิษ)
Days Our Hearts Shone (feat. Rudklao Amratisha)
                         
                        
                            
                                        วันเวลาดี 
                                            ๆ 
                                        เหล่านั้น 
                            
                                        Those 
                                        good 
                                        old 
                                        days 
                            
                         
                        
                            
                                        เธอยังคงจำมันได้ไหม 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        still 
                                        remember 
                                        them? 
                            
                         
                        
                            
                                        วันที่เคยร่วมทุกข์และสุขจนล้นหัวใจ 
                            
                                        The 
                                        days 
                                        we 
                                        shared 
                                        joy 
                                        and 
                                        sorrow 
                                        that 
                                        filled 
                                        our 
                                        hearts 
                            
                         
                        
                            
                                        วันที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน 
                            
                                        The 
                                        days 
                                        we 
                                        lived 
                                        through 
                                        together 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป 
                            
                                        But 
                                        time 
                                        has 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนั้น 
                            
                                        Perhaps 
                                        it 
                                        has 
                                        made 
                                        someone's 
                                        heart 
                                        forget 
                                        those 
                                        days 
                            
                         
                        
                            
                                        อยากจะมีเพลง 
                                        เพลงนึง 
                            
                                            I 
                                        wish 
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ถ่ายทอดเรื่องราวเป็นพัน 
                                            ๆ 
                                        ให้เธอรู้ 
                            
                                        To 
                                        tell 
                                            a 
                                        thousand 
                                        stories 
                                        for 
                                        you 
                                        to 
                                        know 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ให้ทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ 
                                        ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        this 
                                        love 
                                        still 
                                        exists 
                            
                         
                        
                            
                                        เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้ 
                            
                                        However 
                                        it 
                                        once 
                                        was, 
                                        please 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        จะไม่มีเปลี่ยนไป 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        never 
                                        change 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        และทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        And 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน 
                                        เท่าไหร่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        no 
                                        matter 
                                        how 
                                        long 
                                        it's 
                                        been 
                            
                         
                        
                            
                                        เราจะมีกันและกัน 
                                        เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        have 
                                        each 
                                        other, 
                                        and 
                                        always 
                                        be 
                                        each 
                                        other's 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน 
                            
                                        Because 
                                        our 
                                        hearts 
                                        are 
                                        tied 
                                        together 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        วันที่เราไม่เคย 
                                        ย่อท้อ 
                                        วันที่เราต่างมีความฝัน 
                            
                                        The 
                                        days 
                                        we 
                                        were 
                                        never 
                                        discouraged, 
                                        the 
                                        days 
                                        we 
                                        dreamed 
                                        together 
                            
                         
                        
                            
                                        และทำทุก 
                                            ๆ 
                                        สิ่งด้วยหัวใจเดียวกัน 
                            
                                        And 
                                        did 
                                        everything 
                                        with 
                                        the 
                                        same 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        เธอยังคงจำมันได้ใช่ไหม 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        still 
                                        remember 
                                        them? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป 
                            
                                        But 
                                        time 
                                        has 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนี้ 
                            
                                        Perhaps 
                                        it 
                                        has 
                                        made 
                                        someone's 
                                        heart 
                                        forget 
                                        those 
                                        days 
                            
                         
                        
                            
                                        อยากจะมีเพลงเพลงนึงตอบเรื่องราวที่ดีดีเตือนให้รู้ 
                            
                                            I 
                                        wish 
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        song 
                                        to 
                                        tell 
                                        the 
                                        good 
                                        stories 
                                        and 
                                        remind 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ให้ทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ 
                                        ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        this 
                                        love 
                                        still 
                                        exists 
                            
                         
                        
                            
                                        เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้ 
                            
                                        However 
                                        it 
                                        once 
                                        was, 
                                        please 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        never 
                                        change 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        และทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        And 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน 
                                        เท่าไหร่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        no 
                                        matter 
                                        how 
                                        long 
                                        it's 
                                        been 
                            
                         
                        
                            
                                        เราจะมีกันและกัน 
                                        เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        have 
                                        each 
                                        other, 
                                        and 
                                        always 
                                        be 
                                        each 
                                        other's 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน 
                            
                                        Because 
                                        our 
                                        hearts 
                                        are 
                                        tied 
                                        together 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ให้ทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ 
                                        ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        this 
                                        love 
                                        still 
                                        exists 
                            
                         
                        
                            
                                        เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้ 
                            
                                        However 
                                        it 
                                        once 
                                        was, 
                                        please 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        never 
                                        change 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        และทุก 
                                            ๆ 
                                        ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ 
                            
                                        And 
                                        every 
                                        time 
                                        you 
                                        hear 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน 
                                        เท่าไหร่ 
                            
                                        Please 
                                        know 
                                        that 
                                        no 
                                        matter 
                                        how 
                                        long 
                                        it's 
                                        been 
                            
                         
                        
                            
                                        เราจะมีกันและกัน 
                                        เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        have 
                                        each 
                                        other, 
                                        and 
                                        always 
                                        be 
                                        each 
                                        other's 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน 
                            
                                        Because 
                                        our 
                                        hearts 
                                        are 
                                        tied 
                                        together 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        เราจะมีกันและกัน 
                                        เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        have 
                                        each 
                                        other, 
                                        and 
                                        always 
                                        be 
                                        each 
                                        other's 
                            
                         
                        
                            
                                        ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน 
                            
                                        Because 
                                        our 
                                        hearts 
                                        are 
                                        tied 
                                        together 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.