คลั่ง - Boyd Kosiyabong перевод на немецкий

คลั่ง

คิดถึงเหลือเกิน คิดถึงเธอมาก
คิดถึงเหลือเกิน จะให้ลืมก็คงยาก

คืนนี้มันดูแปลก จิตใจฉันมันก็แปลก
ไม่รู้ เป็นอะไรนะ นอนไม่ยอมจะหลับ
หลับตาทีไรต้องเจอภาพเธอ ที่ลอยเข้ามาในใจ

จิตใจร่ำร้องว่าคืนนี้ต้องพบเธอ
อดทนไม่ไหว เพราะอยากจะได้เจอ

คิดถึงเหลือเกิน คิดถึงเธอมาก
คิดถึงเหลือเกิน จะให้ลืมก็คงยาก

เสียงหัวใจมันบอก
ให้รู้ว่าคงต้องออกไปพบ ไปเจอะเจอเธอ
ทนฉันทนไม่ได้ ไม่ฟังไม่แคร์อะไร
ไม่ว่าใครจะคอยห้ามปรามเท่าไหร่

จิตใจร่ำร้องว่าคืนนี้ต้องพบเธอ
อดทนไม่ไหว เพราะอยากจะได้เจอ

คิดถึงเหลือเกิน คิดถึงเธอมาก
คิดถึงเหลือเกิน จะให้ลืมก็คงยาก

คิดถึงเหลือเกิน คิดถึงเธอมาก
คิดถึงเหลือเกิน จะให้ลืมก็คงยาก
คิดถึงเหลือเกิน อยากเจอเธอให้ได้

คิดถึงเหลือเกิน
ถ้าไม่ได้เจอเธอคงต้องตาย
คิดถึงเหลือเกิน คิดถึงเธอมาก

Besessen

Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich so sehr, dich zu vergessen wäre wohl schwer.

Diese Nacht wirkt seltsam, mein Herz ist auch seltsam.
Ich weiß nicht, was los ist, ich kann einfach nicht einschlafen.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dein Bild, das in meinen Gedanken auftaucht.

Mein Herz schreit danach, dich heute Nacht treffen zu müssen.
Ich halte es nicht mehr aus, weil ich dich treffen möchte.

Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich so sehr, dich zu vergessen wäre wohl schwer.

Der Klang meines Herzens sagt es mir.
Lässt mich wissen, dass ich wohl rausgehen muss, um dich zu treffen, dich zu sehen.
Ich halte es nicht aus, ich höre nicht hin, nichts ist mir wichtig.
Egal, wie sehr mich jemand zurückhalten will.

Mein Herz schreit danach, dich heute Nacht treffen zu müssen.
Ich halte es nicht mehr aus, weil ich dich treffen möchte.

Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich so sehr, dich zu vergessen wäre wohl schwer.

Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich so sehr, dich zu vergessen wäre wohl schwer.
Ich vermisse dich so sehr, ich will dich unbedingt treffen können.

Ich vermisse dich so sehr.
Wenn ich dich nicht treffen kann, muss ich wohl sterben.
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich sehr.