ตบจูบ - Boyd Kosiyabong , ไทรอัมส์คิงดอม перевод на немецкий

ตบจูบ

จิตใจพร้อม ของฉันก็พร้อม
ร่างกายพร้อม ของฉันก็พร้อม
ที่จะไปให้ถึงที่สุด
ในตอนนี้ ชีวิตของเรา
จะรวมกัน กับฝันของเรา
เพื่อข้ามขีดจำกัดของมนุษย์

ฉันจะเสิร์ฟลูกบอลด้วยพลังของเธอ
และส่งมันออกไปด้วยหัวใจของเธอ
เพื่อให้โลกได้รู้ซึ้งถึงคนไทย
ประเทศเล็ก ๆ แต่เจ็บ รู้ไหม

ตบจูบ ตบรักแล้วก็ส่งจูบ
ให้เขาเดาทางไม่ถูก ตบจนเต็มรักพักแล้วเสิร์ฟใหม่
เสิร์ฟจูบ แทนรักของประเทศไทย
ตบรักที่เต็มล้นให้ ตบจนหัวใจเต็มไปด้วยจูบ

ไม่ได้เป็นของใคร แต่ว่าเป็นของไทย
ไม่ได้สู้เพื่อใคร แต่ว่าสู้ขาดใจ
กว่าจะมาวันนี้เจ็บมาตั้งกี่ที
กว่าจะยืนตรงนี้เหนื่อยมาสักกี่ปี

ไหนใครเชียร์ทีมไทย ช่วยแสดงตัวกันหน่อยได้มั้ยคะ (เฮ)
ไหนใครรักทีมไทย ช่วยตะโกนให้ดังอีกนิดนะ (เฮ)
ใครอยากให้ทีมไทยมานั่งใกล้ ๆ ลุกขึ้นยืนคะ (เฮ)
รักกันแล้วต้องเชียร์กันนะ รักน้อย ๆ แต่นาน ๆ นะ

ตบจูบ ตบรักแล้วก็ส่งจูบ
ให้เขาเดาทางไม่ถูก ตบจนเต็มรักพักแล้วเสิร์ฟใหม่
เสิร์ฟจูบ แทนรักของประเทศไทย
ตบรักที่เต็มล้นให้ ตบจนหัวใจเต็มไปด้วยจูบ

ฉันจะเสิร์ฟลูกบอลด้วยพลังของเธอ
และส่งมันออกไปด้วยหัวใจของเธอ
เพื่อให้โลกได้รู้ซึ้งถึงคนไทย
ประเทศเล็ก ๆ แต่เจ็บ รู้ไหม

ตบจูบ ตบรักแล้วก็ส่งจูบ
ให้เขาเดาทางไม่ถูก ตบจนเต็มรักพักแล้วเสิร์ฟใหม่
เสิร์ฟจูบ แทนรักของประเทศไทย
ตบรักที่เต็มล้นให้ ตบจนหัวใจเต็มไปด้วยจูบ

Schlag Kuss

Mein Geist ist bereit, ich bin auch bereit,
Mein Körper ist bereit, ich bin auch bereit,
um bis ans Äußerste zu gehen.
In diesem Moment wird unser Leben
sich mit unseren Träumen vereinen,
um die Grenzen der Menschheit zu überschreiten.

Ich werde den Ball mit deiner Kraft aufschlagen
und ihn mit deinem Herzen aussenden,
damit die Welt die Thailänder wahrhaftig erkennt.
Ein kleines Land, aber es hat es in sich, weißt du?

Schlag-Kuss, schlag für die Liebe und sende dann einen Kuss.
Lass sie den Weg nicht erraten, schlag, bis die Liebe voll ist, ruh dich aus und serviere neu.
Serviere einen Kuss, stellvertretend für die Liebe von Thailand.
Schlag die überquellende Liebe, schlag, bis das Herz voller Küsse ist.

Gehört niemandem, aber gehört zu Thailand.
Kämpfe für niemanden, aber kämpfe mit Leib und Seele.
Wie oft wurden wir verletzt, bis wir heute hier ankamen.
Wie viele Jahre waren wir müde, um hier zu stehen.

Wer das thailändische Team anfeuert, zeig dich bitte! (Hey)
Wer das thailändische Team liebt, schrei bitte etwas lauter! (Hey)
Wer möchte, dass das thailändische Team näherkommt, steh bitte auf! (Hey)
Wenn wir uns lieben, müssen wir uns anfeuern. Liebe ein bisschen, aber dafür lange.

Schlag-Kuss, schlag für die Liebe und sende dann einen Kuss.
Lass sie den Weg nicht erraten, schlag, bis die Liebe voll ist, ruh dich aus und serviere neu.
Serviere einen Kuss, stellvertretend für die Liebe von Thailand.
Schlag die überquellende Liebe, schlag, bis das Herz voller Küsse ist.

Ich werde den Ball mit deiner Kraft aufschlagen
und ihn mit deinem Herzen aussenden,
damit die Welt die Thailänder wahrhaftig erkennt.
Ein kleines Land, aber es hat es in sich, weißt du?

Schlag-Kuss, schlag für die Liebe und sende dann einen Kuss.
Lass sie den Weg nicht erraten, schlag, bis die Liebe voll ist, ruh dich aus und serviere neu.
Serviere einen Kuss, stellvertretend für die Liebe von Thailand.
Schlag die überquellende Liebe, schlag, bis das Herz voller Küsse ist.