Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Nop Ponchamni - สวยแบบเธอ
ฉันไม่มั่นใจอะไรที่ทำให้เธอเข้าใจผิด
Я
не
знаю,
почему
ее
неправильно
поняли.
และเป็นเพราะใครที่ทำให้เธอต้อง
คิดไปอย่างนี้
И
это
потому,
что
любой,
кто
заставил
тебя
так
думать.
อะไรที่ทำให้เธอคิดว่าเธอไม่สวย
แถมยังอ้วน
С
чего
ты
взял
что
она
некрасивая
и
толстая
ตรงไหนที่ทำให้เธอสมควรจะ
เข้าใจแบบนี้
Где
ты
заслуживаешь
понять
это.
ทั้ง
ๆ
ทุกครั้งที่ฉันได้พบเจอ
เธอ
Целая
каждый
раз,
когда
я
встречаю
ее.
เธอก็สวยสม่ำเสมออยู่ทุกที
Она
была
хорошенькой,
мы
везде.
ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง
ๆ
นี้
Подтвердите
еще
раз
с
помощью
музыки.
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
И
плакала
с
сердцем,
которое
хочет
дать
ей
уверенность.
เธอรู้บ้างไหม
อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
Ты
хоть
представляешь,
что
заставляло
меня
любить
ее
до
сегодняшнего
дня?
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี
Потому
что
она
красива,
как
и
ты.
ใครกันที่ทำให้เธอนั้นคิด
ว่าตัวเธอดูแย่
Кто,
черт
возьми,
заставляет
тебя
думать,
что
ты
плохо
выглядишь?
และเค้าเป็นใคร
เธอจึงต้องแคร์เค้ามากขนาดนี้
И
кто
он
такой,
чтобы
она
так
о
нем
заботилась.
เพราะทุกครั้งที่ฉันได้พบเจอ
เธอ
Потому
что
каждый
раз
когда
я
встречаюсь
с
ней
เธอก็สวยสม่ำเสมออยู่ทุกที
Она
была
хорошенькой,
мы
везде.
ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง
ๆ
นี้
Подтвердите
еще
раз
с
помощью
музыки.
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
И
плакала
с
сердцем,
которое
хочет
дать
ей
уверенность.
เธอรู้บ้างไหม
อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
Ты
хоть
представляешь,
что
заставляло
меня
любить
ее
до
сегодняшнего
дня?
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี
Потому
что
она
красива,
как
и
ты.
ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง
ๆ
นี้
Подтвердите
еще
раз
с
помощью
музыки.
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
И
плакала
с
сердцем,
которое
хочет
дать
ей
уверенность.
เธอรู้บ้างไหม
อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
Ты
хоть
представляешь,
что
заставляло
меня
любить
ее
до
сегодняшнего
дня?
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี
Потому
что
она
красива,
как
и
ты.
เธอรู้บ้างไหม
อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
Ты
хоть
представляешь,
что
заставляло
меня
любить
ее
до
сегодняшнего
дня?
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี
Потому
что
она
красива,
как
и
ты.
Yes,
you
are
beautiful!
Да,
ты
прекрасна!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.