Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. เต้ ภูริต - สุดกำลัง

สุดกำลัง

ไม่มีใครรู้ชีวิตคนเรา
จะยืนยาวนานไปจนถึงเมื่อไหร่
ไม่มีใครรู้ว่าต้นไม้ที่ปลูก
จะออกดอกผลมาสวยงามอย่างไร

ไม่มีใครรู้สิ่งที่เราทุ่มเท
นั้นจะสมหวังหรือจะเศร้าเสียใจ
แต่ตราบใดที่ยังหายใจอยู่ ขอแค่เรายังสู้
อย่าให้โอกาสผ่านพ้น หลุดลอยหาย

สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา

สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน

โอกาสก็เปรียบได้เหมือนสายน้ำ
ที่ผ่านมาแล้วก็จะไหลเลยไป
แต่ตราบใดที่ยังหายใจอยู่ ขอแค่เรายังสู้
อย่าให้โอกาสผ่านพ้น หลุดลอยหาย

สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา

สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน

สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา

สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา

สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน

คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน

Изо всех сил

Никто не знает, сколько нам отмерено,
Сколько продлится наш земной путь.
Никто не знает, какое дерево мы посадили,
И какими прекрасными будут его плоды.

Никто не знает, чего стоят наши старания,
Принесут ли они счастье или печаль.
Но пока мы дышим, пока мы боремся,
Нельзя упускать возможности, позволить им исчезнуть.

Изо всех сил, до последнего вздоха,
Как бы тяжело ни было.
Не дай усталости
Погасить надежду и веру в сердце.

Изо всех сил, даже если путь еще так далек,
Главное – не сдаваться.
Сегодня, завтра, когда-нибудь,
Мы обязательно достигнем финиша.

Возможности подобны реке,
Протекают мимо и исчезают.
Но пока мы дышим, пока мы боремся,
Нельзя упускать возможности, позволить им исчезнуть.

Изо всех сил, до последнего вздоха,
Как бы тяжело ни было.
Не дай усталости
Погасить надежду и веру в сердце.

Изо всех сил, даже если путь еще так далек,
Главное – не сдаваться.
Сегодня, завтра, когда-нибудь,
Мы обязательно достигнем финиша.

Изо всех сил, до последнего вздоха,
Как бы тяжело ни было.
Не дай усталости
Погасить надежду и веру в сердце.

Изо всех сил, до последнего вздоха,
Как бы тяжело ни было.
Не дай усталости
Погасить надежду и веру в сердце.

Изо всех сил, даже если путь еще так далек,
Главное – не сдаваться.
Сегодня, завтра, когда-нибудь,
Мы обязательно достигнем финиша.

Мы обязательно достигнем финиша.