Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว - Home
ดอกไม้
ประตู
แจกัน
ดิน
ทราย
ต้นไม้ใหญ่
Цветы,
земля,
песок,
деревья.
แก้วน้ำ
จาน
ชาม
บันได
โคมไฟ
ที่สวยงาม
Стеклянные
тарелки,
чаши,
лестницы,
красивые
лампы
ขอบรั้ว
และ
ริมทางเดิน
ต้นหญ้าอยู่ในสนาม
Край
забора
и
вдоль
коридоров,
деревья,
трава
в
поле.
บ้านนี้จะมีความงามได้ถ้ามีเธอ
Этот
дом
будет
прекрасен,
если
она
...
เพราะเธอคือ
ที่พักพิง
Потому
что
она-убежище.
คือทุกสิ่ง
ที่มีความหมาย
Значит
ли
это
все?
เมื่อเธออยู่
เคียงชิดใกล้
Когда
она
рядом
с
тобой,
прижмись
поближе.
เรื่องร้ายใดๆ
ไม่เกรง
Плохо
любой
страх
แม้ข้างนอกจะต้องเจอะ
กับเรื่องราวที่ใครข่มเหง
Даже
снаружи,
должно
быть,
была
история
о
том,
что
кого-то
преследуют.
แต่ฉันเอง
ไม่คิดกลัว
Но
лично
я
не
думаю,
что
боюсь.
จากพื้นดิน
จนเพดาน
นั้นมีความหวานอยู่
От
Земли
и
до
потолка,
которые
сладки.
เพราะรู้ว่าฉันมีเธอ
คอยเป็นที่พักใจ
Потому
что
знаю,
что
у
меня,
у
нее
большой
ум.
จะรอคอย
ฉันจริงๆ
เป็นหลักพึ่งพิงสุดท้าย
'll
wait
for
me
действительно
зависит
от
финала
จะล้มตัวลงเอนกายที่บ้าน
ของฉัน
Ляжет
в
кресло
у
меня
дома.
ไม่ว่าวันเวลา
จะเปลี่ยนหมุนเวียนไปเท่าไร
Независимо
от
дня,
время
будет
меняться
в
зависимости
от
того,
насколько
сильно.
ฉันยังคง
มีแต่เธอ
เป็นความหวัง
และความเข้าใจ
У
меня
все
еще
есть,
но
она-надежда
и
понимание.
พร้อมจะเก็บ
ทุกสิ่ง
ทิ้งความสุข
ทุกอย่าง
Готов
собрать
все,
оставив
все.
และจะทำทุกทาง
เพื่อบ้าน
หลังนี้
Так
и
будет,
вплоть
до
этого
дома.
ดอกไม้
ประตู
แจกัน
ดิน
ทราย
ต้นไม้ใหญ่
Цветы,
земля,
песок,
деревья.
แก้วน้ำ
จาน
ชาม
บันได
โคมไฟ
ที่สวยงาม
Стеклянные
тарелки,
чаши,
лестницы,
красивые
лампы
ขอบรั้ว
และ
ริมทางเดิน
ก็ล้วนแต่มีคำถาม
Пограничный
забор
и
проход,
но
у
них
у
всех
есть
вопросы.
บ้านนี้จะงามอย่างไรถ้าไม่มีเธอ
Этот
дом
прекрасен,
как
же
без
тебя.
ก็เพราะว่าใจของเธอคือบ้าน
ของฉัน
Потому
что
ее
разум-мой
дом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.