Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong - A Better Morning

A Better Morning

หากเธอเหนื่อยล้า ผิดหวัง
ชีวิตไม่เป็นเหมือนที่ตั้งใจ
ทุก ๆ สิ่ง และทุกอย่าง
นั้นไม่เป็นเหมือนเคยฝันไว้

หากปล่อยชีวิตที่ผิดหวัง
ให้นั่งอยู่ตรงนั้นตลอดไป
วันที่เธอรอ คอยด้วยหัวใจ
นั้นคงจะไม่มาสักที

อยู่ที่เธอนั้น จะกล้าเปิด
เพียงแค่เปิดตา เปิดหู และเปิดใจ
มองโลกด้วยมุมมองด้านใหม่ ๆ
ไม่ว่าจะร้าย หรือจะดี

แล้วเปลี่ยนโลกทั้งใบ ให้ดีขึ้นในตอนเช้า
เริ่มวันของเรา ให้เต็มไปด้วยความหวัง
ตั้งต้นทุกสิ่งด้วยใจที่มั่นคง และมีพลัง
และลุกขึ้นมา เดินหน้ากันต่อไป
ไม่ว่าต้องเจอกับเรื่องราวแบบไหน
พระอาทิตย์จะขึ้นมา ให้เราเห็นด้วยสายตา
จะมีเวลาให้ทุกชีวิตได้เริ่มใหม่ ในทุกเช้า

หากว่าวันนี้ สับสน
วุ่นวาย และวกวนไปทุกที่
ลองมองลองเปลี่ยน
มุมจากที่ยืนอยู่ตรงนี้
เปลี่ยนจนเจอที่ ๆ ถูกใจ

อยู่ที่เธอนั้น จะกล้าเปิด
เปิดตา และเปิดหู และเปิดใจ
มองโลกด้วยมุมมองด้านใหม่
ไม่ว่าจะร้าย หรือจะดี

แล้วเปลี่ยนโลกทั้งใบ ให้ดีขึ้นในตอนเช้า
เริ่มวันของเรา ให้เต็มไปด้วยความหวัง
ตั้งต้นทุกสิ่งด้วยใจที่มั่นคง และมีพลัง
และลุกขึ้นมา เดินหน้ากันต่อไป
ไม่ว่าต้องเจอกับเรื่องราวแบบไหน
พระอาทิตย์จะขึ้นมา ให้เราเห็นด้วยสายตา
จะมีเวลาให้ทุกชีวิตได้เริ่มใหม่

แล้วเปลี่ยนโลกทั้งใบ ให้ดีขึ้นในตอนเช้า
เริ่มวันของเรา ให้เต็มไปด้วยความหวัง
ตั้งต้นทุกสิ่งด้วยใจที่มั่นคง และมีพลัง
และลุกขึ้นมา เดินหน้ากันต่อไป
ไม่ว่าต้องเจอกับเรื่องราวแบบไหน
พระอาทิตย์จะขึ้นมา ให้เราเห็นด้วยสายตา
จะมีเวลาให้ทุกชีวิตได้เริ่มใหม่ ในทุกเช้า

A Better Morning

If you are tired and frustrated
Life is not what you expected
Everything and anything
Is not like you dreamed

If you let the disappointed life
To sit there forever
The day you wait with your heart
That will never come

It's up to you, will you dare to open
Just open your eyes, open your ears, and open your heart
See the world from a new perspective
No matter if it's bad or good

And change the whole world for the better in the morning
Start our day, full of hope
Start everything with a firm, strong heart
And stand up, move on
No matter what we have to face
The sun will rise, let us see it with our eyes
There will be time for every life to start again, every morning

If today is confusing
Busy and confused everywhere
Try looking and changing
The angle from where you stand here
Change until you find the place that suits you

It's up to you, will you dare to open
Open your eyes and open your ears, and open your heart
See the world from a new perspective
No matter if it's bad or good

And change the whole world for the better in the morning
Start our day, full of hope
Start everything with a firm, strong heart
And stand up, move on
No matter what we have to face
The sun will rise, let us see it with our eyes
There will be time for every life to start again

And change the whole world for the better in the morning
Start our day, full of hope
Start everything with a firm, strong heart
And stand up, move on
No matter what we have to face
The sun will rise, let us see it with our eyes
There will be time for every life to start again, every morning