Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong - Live & Learn

Live & Learn

เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
จนบางครั้งคนเรา
ไม่ทันได้ตระเตรียม หัวใจ

ความสุขความทุกข์
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
จะยอมรับความจริง
ที่เจอได้แค่ไหน (ฮือ ๆ)

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

สุขก็เตรียมไว้
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
จะได้รับความจริง
เมื่อต้องเจ็บปวดไหว (ฮือ ๆ)

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

(อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน)

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (และยอมรับมัน)
ตามความคิดในใจเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Live & Learn

When life happened to
come to a turning point
We sometimes
haven't prepared our hearts

Happiness and sorrow
No one knows when it will come
Will accept the truth
That we only manage (huh)

Because life is life
When it comes in there is also leaving
With happiness and disappointment
Laughter or anxiety
It can happen everyday

It's about learning, it's about accepting it (accepting it)
To follow our mind and consciousness
Be with what we have, not what we dream of
And do that the best we can

Prepare for happiness
That sorrow will not be far behind
Will receive the truth
When we must feel the pain (huh)

Because life is life
When it comes in there is also leaving
With happiness and disappointment
Laughter or anxiety
It can happen everyday

It's about learning, it's about accepting it (accepting it)
To follow our mind and consciousness
Be with what we have, not what we dream of
And do that the best we can

(Be with what we have, not what we dream of)

It's about learning, it's about accepting it (accepting it)
To follow our mind and consciousness
Be with what we have, not what we dream of
And do that the best we can

It's about learning, it's about accepting it (and accepting it)
To follow our mind and heart
Be with what we have, not what we dream of
And do that the best we can

Be with what we have, not what we dream of
And do that the best we can