Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn - ฉันพร้อมจะไปกับเธอ

ฉันพร้อมจะไปกับเธอ

ฉันรู้ว่าเกิดมา
มีชีวิตหนเดียวสิยากแค่ไหน ก็แค่เพียงทีเดียว
ไม่ว่าจะเลี้ยวซ้ายและขวา หรือว่าตรงไป
จะทุกข์จะร้อน หัวเราะหรือสุขสม
เกิดมาเป็นคน ก็ต้องผจญและเผชิญเดินต่อไป

ไม่มีสิ่งไหนไม่ว่าทำอย่างไร
จะดีกว่าการที่เราออกไป ไปเจออะไร
ที่จะสะสมประสบการณ์ ที่หาไม่ได้ที่ไหน
มีเงินก็ซื้อไม่ไหว

ทางเดินข้างหน้า อาจเจอหนทางที่เราไม่เข้าใจ
แต่ไม่ว่าเธอจะเลือกทางไหน

ฉันก็พร้อมจะไปกับเธอ
และพร้อมจะเป็นเพื่อนเธอ
พร้อมจะเคียงข้างเธอทุกครั้ง
ไม่ว่ามันจะใกล้หรือไกล
ฉันพร้อมจะไปกับเธอ ขอให้เธอแน่ใจ
ไม่ว่าเธอไปเจออะไร
ลำบากแค่ไหน จะเป็นยังไง
ขอให้เธอมั่นใจว่าไปไหนไปกัน
และจะมีฉัน ตลอดไป

ชีวิตก็เหมือนกับการผจญภัยของประสบการณ์
ที่ต้องแสวง และต้องเสาะหาโดยไม่มองข้าม
ถ้าเดินลำพัง อาจพลั้งและผิดทาง
ก็อยู่ที่เราว่าจะเลือกเดินมันแบบไหน

ทางเดินข้างหน้า อาจเจอหนทางที่เราไม่เข้าใจ
แต่ไม่ว่าเธอจะเลือกทางไหน

ฉันก็พร้อมจะไปกับเธอ
และพร้อมจะเป็นเพื่อนเธอ
พร้อมจะเคียงข้างเธอทุกครั้ง
ไม่ว่ามันจะใกล้หรือไกล
ฉันพร้อมจะไปกับเธอ ขอให้เธอแน่ใจ
ไม่ว่าเธอไปเจออะไร
ลำบากแค่ไหน จะเป็นยังไง
ขอให้เธอมั่นใจว่าไปไหนไปกัน
และจะมีฉัน ตลอดไป

ฉันจะไปกับเธอ และพร้อมจะเป็นเพื่อนเธอ
พร้อมจะเคียงข้างเธอทุกครั้ง
ไม่ว่ามันจะใกล้หรือไกล
ฉันพร้อมจะไปกับเธอ ขอให้เธอแน่ใจ
ไม่ว่าเธอไปเจออะไร
ลำบากแค่ไหน จะเป็นยังไง
ขอให้เธอมั่นใจว่า

ฉันจะไปกับเธอ และพร้อมจะเป็นเพื่อนเธอ
พร้อมจะเคียงข้างเธอทุกครั้ง
ไม่ว่ามันจะใกล้หรือไกล
ฉันพร้อมจะไปกับเธอ ขอให้เธอแน่ใจ
ไม่ว่าเธอไปเจออะไร
ลำบากแค่ไหน จะเป็นยังไง
ขอให้เธอมั่นใจว่าไปไหนไปกัน
และจะมีฉัน ตลอดไป

I'm Ready to Run Away with You

I know I was born
I have only one life, it's so hard, but it only happens once
Whether you turn left or right or go straight
You will suffer, feel pain, laugh or be happy
As a person, I have to face and brave it and move on

There is nothing that I cannot do
There is nothing better than going out to experience something
To gain experience that you can't get anywhere else
Money can't buy it

The path ahead may be difficult to understand
But no matter which way you choose

I'm ready to run away with you
And I'm ready to be your friend
I'm ready to be with you every time
No matter how close or far it is
I'm ready to run away with you, please be sure
No matter what you go through
No matter how hard it is, no matter what will happen
Please be sure that wherever you go, I will go with you
And I will always be there

Life is like an adventure of experiences
That you have to seek and search for without overlooking
If you walk alone, you will lose your way
It depends on us to choose how to walk

The path ahead may be difficult to understand
But no matter which way you choose

I'm ready to run away with you
And I'm ready to be your friend
I'm ready to be with you every time
No matter how close or far it is
I'm ready to run away with you, please be sure
No matter what you go through
No matter how hard it is, no matter what will happen
Please be sure that wherever you go, I will go with you
And I will always be there

I will run away with you and be your friend
I'm ready to be with you every time
No matter how close or far it is
I'm ready to run away with you, please be sure
No matter what you go through
No matter how hard it is, no matter what will happen
Please be sure that

I will run away with you and be your friend
I'm ready to be with you every time
No matter how close or far it is
I'm ready to run away with you, please be sure
No matter what you go through
No matter how hard it is, no matter what will happen
Please be sure that wherever you go, I will go with you
And I will always be there