Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. กีต้า - ดอกไม้

ดอกไม้

ดอกไม้ จะกลิ่นหอมเย้ายวนแค่ไหน
ไม่อาจทำให้ใจหวั่นไหวไปได้
ก็เพราะฉันมีเธอที่หอมกว่า

เธอ เธอทำให้ฉันหัวใจสั่นไหว
และมีความหอมกว่ามวลหมู่ไม้ต่าง ๆ
เติมความรักลงในช่องว่าง ให้เต็มหัวใจ

จะเก็บมาฝาก เก็บรักที่มีมาก
ดอกไม้ช่อใหญ่ เก็บเอามาไว้ให้เธอ
แทนใจที่มี แทนรักที่ล้นเอ่อ
จะขอรักเธอ จะขอรักเธอตลอดไป

จากนี้ หากเธอได้กลิ่นหอมของมวลหมู่ไม้
ไม่ว่าเธอนั้นจะไปแห่งไหนเมื่อไหร่
อยากให้เธอรู้ว่าจะมีฉันอยู่ ข้างกาย
อยากให้เธอรู้ว่าจะมีฉันอยู่ ข้างกาย

เธอนั้นคือดอกไม้ เธอนั้นเป็นดอกไม้ ข้าง ๆ กาย

Flowers

Flowers, no matter how fragrant they may be
Can't make my heart flutter
Because I have you, who are more fragrant than all

You make my heart tremble
And are more fragrant than all the trees and flowers
You fill the void in my heart with love

I will bring you a bouquet, as a token of my love
A big bouquet of flowers, for you
A symbol of my heart, full of love for you
I will always love you

From now on, when you smell the sweet scent of flowers
Wherever you are, whenever you are
I want you to know, I'll be there
I want you to know, I'll always be there

You are my flower, my beautiful flower