Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong - ด้วยสุดใจ (feat. Be Peerapat)

ด้วยสุดใจ (feat. Be Peerapat)

เป็นที่รัก ที่ภักดิ์ของทั้งผอง
เป็นดั่งทองปิดหลังรูปปั้นใหญ่
เป็นดั่งลม พยุงปีกพวกเราไว้
และอีกแสนมากมาย

จะมองทางไหน ก็เห็นถึงร่องรอย
ความรักที่คอย ทำให้เราเรื่อยมา
เป็นรักที่ยิ่งใหญ่ มากมายและล้ำค่า
เกินกว่า ที่จะบรรยาย

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

ขอให้ทรงมีพระชนมายุ
ยั่งยืนอยู่จนตราบนานเท่านาน
และขอให้ทรงสุขเกษมสำราญ
ตราบชั่วนิรันดร์

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
แม่ของเราด้วยใจ

Avec tout mon cœur (feat. Be Peerapat)

Tu es l'amour, la loyauté de tous
Comme l'or qui recouvre une grande statue
Comme le vent qui soutient nos ailes
Et tant d'autres choses encore

Où que l'on regarde, on voit les traces
De l'amour qui nous a toujours soutenus
Un amour immense, précieux et inestimable
Au-delà de toute description

Nous te dédions notre cœur, notre hommage
A Votre Majesté la Reine
Avec cette chanson, de tout notre cœur

Que ta vie soit longue
Pour toujours et à jamais
Et que tu sois heureuse et en bonne santé
Pour toujours

Nous te dédions notre cœur, notre hommage
A Votre Majesté la Reine
Avec cette chanson, de tout notre cœur

Nous te dédions notre cœur, notre hommage
A Votre Majesté la Reine
Avec cette chanson, de tout notre cœur

A Votre Majesté la Reine
Notre mère, avec tout notre cœur