บวก - Boyd Kosiyabong перевод на немецкий

บวก

เธอเองเคยมีคำถามข้างในจิตใจของเธอบ้างไหม
เหตุผลชีวิตคืออะไร ทำไมต้องล้ม ทำไมต้องล้า
ทำไมต้องมีปัญหา ผ่านเข้ามาให้วุ่นวาย

แต่โลกก็มี แง่มุมมากมาย แง่มุมหลากหลาย
ขึ้นอยู่กับเราจะเลือกมองมุมไหน

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

และเธอเคยเป็นกังวลกับวันต่อไปบ้างไหม
ว่าจะต้องพบกับอะไร มันจะเป็นเรื่องดี
หรือมันจะเป็นเรื่องร้าย และจะผ่านพ้นได้ยังไง

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

วันพรุ่งนี้ นั้นรอเธออยู่
และวันพรุ่งนี้ รอให้เธอตัดสินใจ

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

Positiv

Hattest du jemals Fragen tief in deinem Herzen?
Was ist der Sinn des Lebens? Warum muss man fallen, warum muss man müde werden?
Warum muss es Probleme geben, die kommen, um uns zu stören?

Aber die Welt hat auch viele Seiten, viele verschiedene Perspektiven.
Es hängt davon ab, aus welchem Blickwinkel wir sie betrachten wollen.

Wenn du es positiv siehst, wird dein Herz auch positiv.
Sieh die glückliche Seite, lass sie die treibende Kraft deines Herzens sein.
Denn gute Tage warten, wenn du weiterkämpfst.
Und geh einfach weiter, du wirst es eines Tages sicher erreichen.

Und hast du dir jemals Sorgen um die kommenden Tage gemacht?
Was du erleben wirst, ob es etwas Gutes sein wird.
Oder ob es etwas Schlechtes sein wird, und wie du es überstehen wirst.

Wenn du es positiv siehst, wird dein Herz auch positiv.
Sieh die glückliche Seite, lass sie die treibende Kraft deines Herzens sein.
Denn gute Tage warten, wenn du weiterkämpfst.
Und geh einfach weiter, du wirst es eines Tages sicher erreichen.

Der morgige Tag wartet auf dich.
Und der morgige Tag wartet darauf, dass du eine Entscheidung triffst.

Wenn du es positiv siehst, wird dein Herz auch positiv.
Sieh die glückliche Seite, lass sie die treibende Kraft deines Herzens sein.
Denn gute Tage warten, wenn du weiterkämpfst.
Und geh einfach weiter, du wirst es eines Tages sicher erreichen.

Denn gute Tage warten, wenn du weiterkämpfst.
Und geh einfach weiter, du wirst es eines Tages sicher erreichen.