Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. ยอดรัก สลักใจ - ยอดรัก

ยอดรัก

ยอดรัก ฉันขอ มอบเพลง เพลงนี้
จากใจ ที่ฉันมี ให้เธอ ได้ฟัง

เมื่อไร ที่เธอ นั้นคิด ถึงกัน
ให้เพลงนี้ คอยเป็นเหมือนดัง
ตัวแทนของฉันอยู่ข้าง ๆ เธอ

อยากขอ ให้รู้ ฉันจะอยู่ กับเธอทุกที่
สุขสม หรือพลาดพลั้ง เธอจะมีฉัน ที่คอยหวังดี

ยอดรัก สลักไว้ ในหัวใจ นับจากนี้
จะห่างกันสักเท่าไร แต่ว่าหัวใจ ยังใกล้เหมือนทุกที

ฉันอยากจะขอ ให้เพลงสลักหัวใจ
ของเธอเอาไว้ ด้วยรักและหวังดี

Amour suprême

Mon amour, je te dédie cette chanson
Du plus profond de mon cœur, pour que tu l'écoutes

Quand tu penses à moi
Que cette chanson soit comme
Un reflet de moi, à tes côtés

Je veux que tu saches que je serai toujours avec toi
Dans la joie ou dans la peine, tu auras toujours mon soutien

Amour suprême, gravé dans mon cœur, à partir de maintenant
Même si nous sommes loin, notre cœur reste proche, comme toujours

Je veux te demander de graver cette chanson dans ton cœur
Avec amour et bienveillance