Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong - รอยยิ้มของพ่อ (feat. Sathida Prompiriya & Kids Choir)

รอยยิ้มของพ่อ (feat. Sathida Prompiriya & Kids Choir)

ยิ้ม เมื่อพ่อสร้างรอยยิ้ม
ให้คนไทยได้ยิ้มแม้จะอยู่ที่ไหน
รักใจของพ่อมีรัก
คอยแบ่งปันความรักให้กับทุกหัวใจ
วันคืนที่พ้นมา ยาวนานสักเท่าไร
พวกเรายังยิ้มได้เพราะพ่อ

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

ด้วยหัวใจ จากหัวใจ

Father's Smile (feat. Sathida Prompiriya & Kids Choir)

Smiling, when my Father creates a smile
For the Thai people to smile wherever they are
My Father's heart has love
Constantly sharing his love with every heart
The days that have passed by, no matter how long
We can still smile because of my Father

So I want to follow in my Father's footsteps
Following the love, following the lessons my Father taught me
I will always do the right thing, whether anyone sees me or not
To repay his every smile and the happiness and love that my Father gave me

So I want to follow in my Father's footsteps
Following the love, following the lessons my Father taught me
I will always do the right thing, whether anyone sees me or not
To repay his every smile and the happiness and love that my Father gave me

So I want to follow in my Father's footsteps
Following the love, following the lessons my Father taught me

So I want to follow in my Father's footsteps
Following the love, following the lessons my Father taught me
I will always do the right thing, whether anyone sees me or not
To repay his every smile and the happiness and love that my Father gave me

With all my heart, from the bottom of my heart