Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. สาธิดา พรหมพิริยะ - รู้สึกแย่

รู้สึกแย่

แต่ก่อนทุกครั้ง ทุกทีที่ฉันได้ยินเรื่องราวแห่งความรัก
ซึ่งสมควรมีสองคน แต่กลับมีมากกว่าสองคน
ฉันนั้นไม่เคยเข้าใจ
จนมาถึงวันที่ฉันได้พบได้เจอกับเธอ เธอคนนี้
คนที่ทำใจเต้นถี่ทั้งที่ฉันก็รู้ดี ว่าฉันไม่ควรปล่อยใจ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรข้ามไป (ฉันไม่ควรข้ามไป)
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

จริง ๆ หัวใจไม่เคยต้องการ
ให้รักต้องกลายเป็นแบบนี้
คนข้าง ๆ ที่แสนดี แต่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
กลับมอบให้เขาหมดใจ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรข้ามไป (ฉันไม่ควรข้ามไป)
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

Feel Bad

In the past, every time I heard a story of love,
Which should have two people, but there were more than two,
I never understood it.
Until the day I met you, this girl,
The one who made my heart beat faster, even though I knew I shouldn't let go.

I know I shouldn't cross the line (I shouldn't cross the line),
But I don't know what else to do.

Because I have someone here who's still connected and standing by my side,
But deep down, my heart belongs to another, who's there every day.
The more time passes, the more it torments my heart,
That I have to be this way.

My heart never truly wanted,
For love to become like this.
The one beside me is so good, but my whole heart
Belongs to him completely.

I know I shouldn't cross the line (I shouldn't cross the line),
But I don't know what else to do.

Because I have someone here who's still connected and standing by my side,
But deep down, my heart belongs to another, who's there every day.
The more time passes, the more it torments my heart,
That I have to be this way.

Because I have someone here who's still connected and standing by my side,
But deep down, my heart belongs to another, who's there every day.
The more time passes, the more it torments my heart,
That I have to be this way.

Because I have someone here who's still connected and standing by my side,
But deep down, my heart belongs to another, who's there every day.
The more time passes, the more it torments my heart,
That I have to be this way.