Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. เดอะ สเตรนเจอร์ - หนาว

หนาว

เสียงหัวเราะที่ฟังสนุก เมื่อความรักบานเต็มหัวใจ
ยิ้มเหมือนคนที่มีความสุข อากาศหนาว ๆ คนรักใกล้ ๆ
บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

เมื่อเสียงเพลงที่คุ้นเคยถูกเปิด
ก็มีคนร้องตามมากมาย
เสียงของคนที่มีความสุข
ร่วมกันร้องเพลงจากหัวใจ

บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ฉันได้แต่หวังว่ามีใครสักคน
และได้แต่รอ ขอแค่เพียงสักคน
ที่จะรับรู้ว่า ข้างในใจของฉันนั้นรู้สึก

ว่าช่างเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ข้างในใจของฉันช่างเหน็บหนาว

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่เหลือทางจะผ่านได้เลย

ไม่มี ไม่มี ไม่มีทางจะผ่านได้เลย

Холод

Весёлый смех, когда любовь расцветает в сердце,
Улыбка, как у счастливого человека, холодная погода, любимая рядом.
Прекрасная атмосфера вокруг меня,
Но мои чувства совсем другие.

Внутри меня холодно и одиноко,
Вспоминаю те старые времена, когда ты была со мной.
Одиночество и холод
Приносят мне такую боль.

Пережить одну ночь всегда так трудно,
А для человека с разбитым сердцем это просто невозможно.

Когда звучит знакомая мелодия,
Многие люди подпевают,
Голоса счастливых людей
Поют песню от всего сердца.

Прекрасная атмосфера вокруг меня,
Но мои чувства совсем другие.

Внутри меня холодно и одиноко,
Вспоминаю те старые времена, когда ты была со мной.
Одиночество и холод
Приносят мне такую боль.

Пережить одну ночь всегда так трудно,
А для человека с разбитым сердцем это просто невозможно.

Я лишь надеюсь, что есть кто-то,
И просто жду, хотя бы одного человека,
Который поймет, что у меня внутри.

Так холодно и одиноко,
Вспоминаю те старые времена, когда ты была со мной.
Одиночество и холод
Приносят мне такую боль.

Внутри меня холодно и одиноко,
Вспоминаю те старые времена, когда ты была со мной.
Одиночество и холод
Приносят мне такую боль.

Пережить одну ночь всегда так трудно,
А для человека с разбитым сердцем это просто невозможно.

Внутри меня так холодно.

Пережить одну ночь всегда так трудно,
А для человека с разбитым сердцем просто нет никакого способа.

Нет, нет, нет никакого способа пережить это.