Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong - อยากจะรู้ (ฝรั่งเศส)

อยากจะรู้ (ฝรั่งเศส)

อยากจะรู้ ถ้าโลกนี้นั้นไม่มีเธออยู่
อยากจะรู้ ว่าโลกนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
ก็เธอทำให้ทุกสิ่งและทุกอย่าง
มีแต่ความงามความสดใส
ไม่มีเธอ ก็คงหมดความหมาย
หากโลกใบนี้ ขาดรอยยิ้มของเธอที่มีเสน่ห์
ก็ไม่ต่างจากทะเล ขาดท้องฟ้าแล้วจะเป็นอย่างไร
ก็เธอทำให้ทุกสิ่งและทุกอย่าง
มีแต่ความงามความสดใส
ไม่มีเธอ ก็คงหมดความหมาย

ก็เพราะเธอทำให้ทุกสิ่งและทุกอย่าง
มีแต่ความงามความสดใส
ไม่มีเธอ ก็คงหมดความหมาย

ก็เพราะเธอทำให้ทุกสิ่งและทุกอย่าง
มีแต่ความงามความสดใส
ไม่มีเธอ ก็คงไม่มีความหมายใด
หากไม่มีเธอ

Хочу знать (Французская версия)

Хочу знать, каков был бы мир без тебя,
Хочу знать, как бы он выглядел.
Ведь ты делаешь всё вокруг
Прекрасным и ярким.
Без тебя всё потеряет смысл.
Если в этом мире не будет твоей чарующей улыбки,
То он станет подобен морю без неба.
Ведь ты делаешь всё вокруг
Прекрасным и ярким.
Без тебя всё потеряет смысл.

Ведь ты делаешь всё вокруг
Прекрасным и ярким.
Без тебя всё потеряет смысл.

Ведь ты делаешь всё вокруг
Прекрасным и ярким.
Без тебя не будет никакого смысла.
Если тебя не будет рядом.