Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Anchalee Jongkadeekij - อยู่ที่ไหน?

อยู่ที่ไหน?

ในวันที่ฟ้าซึมเศร้ามัวหม่นอย่างวันนี้
เป็นวันที่ฝนโปรย ๆ ไม่ยอมหยุดซะที
มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี
ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

ซึม ๆ เพ้อ ๆ ลำพังนั่งอยู่ที่ตรงนี้
รอคอยไม่รู้วันใดจะพ้นไปซักที

มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรู้สึกเช่นไร

Где ты?

В день, когда небо уныло и мрачно, как в этот,
Идет дождь, который не прекращается,
Вокруг не видно ничего, что бы подняло настроение,
Словно в сердце утратилась надежда.

Где же ты, любовь моя? Постучись в мое сердце.
Покажи мне, где найти то, что я так долго искал, то, чего я жажду.

Я сижу один в тоске, потерянный в своих мыслях,
И не знаю, когда придет конец.

Вокруг не видно ничего, что бы подняло настроение,

Где же ты, любовь моя? Постучись в мое сердце.
Покажи мне, где найти то, что я так долго искал, то, чего я жажду.

Вокруг не видно ничего, что бы подняло настроение,

Где же ты, любовь моя? Постучись в мое сердце.
Покажи мне, где найти то, что я так долго искал, то, чего я жажду.

Покажи мне, где найти то, что я так долго искал, то, что я чувствую.