Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Ben Chalatit - ออมรัก

ออมรัก

ทีละนิดนึง นิดนึง
เธอนั้นเก็บออมทีละนิดนึง นิดนึง
เธอจะพบว่ามันเพิ่มเยอะขึ้น เยอะขึ้น
อย่างที่เธอนั้นต้องประหลาดใจ

น้ำหยดนิดเดียว
พอรวมกันก็เป็นแม่น้ำได้
เหมือนกับเม็ดทรายมากมาย
มารวมกันเป็นภูเขาใหญ่

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

น้ำหยดนิดเดียว
พอรวมกันก็เป็นแม่น้ำได้
เหมือนกับเม็ดทรายมากมาย
มารวมกันเป็นภูเขาใหญ่

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

ลัลลัลลัลลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลัลลัลล้า

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

Копилка любви

Понемножку, понемножку
Ты копишь понемножку, понемножку
Ты увидишь, как оно растет, растет
Так, что ты будешь удивлена

Маленькая капля воды
Вместе они становятся рекой
Как множество песчинок
Собравшись вместе, образуют большую гору

Если мы будем стараться, копить и копить
Не скоро, не долго, не близко, не далеко
Я точно знаю, что кто бы ни был, в будущем достигнет цели

Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи побольше (копи побольше), чем больше копишь, тем увереннее ты будешь
Копи, копи, копи, копи, копи, давай лучше копить
Если возникнут проблемы, сможешь снять и использовать
Копи сегодня, начни сейчас, будешь спокойна

Маленькая капля воды
Вместе они становятся рекой
Как множество песчинок
Собравшись вместе, образуют большую гору

Если мы будем стараться, копить и копить
Не скоро, не долго, не близко, не далеко
Я точно знаю, что кто бы ни был, в будущем достигнет цели

Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи побольше (копи побольше), чем больше копишь, тем увереннее ты будешь
Копи, копи, копи, копи, копи, давай лучше копить
Если возникнут проблемы, сможешь снять и использовать
Копи сегодня, начни сейчас, будешь спокойна

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Если мы будем стараться, копить и копить
Не скоро, не долго, не близко, не далеко
Я точно знаю, что кто бы ни был, в будущем достигнет цели

Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи побольше (копи побольше), чем больше копишь, тем увереннее ты будешь
Копи, копи, копи, копи, копи, давай лучше копить
Если возникнут проблемы, сможешь снять и использовать
Копи сегодня, начни сейчас

Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи, копи, копи, копи, копи, давай копить вместе
Копи побольше (копи побольше), чем больше копишь, тем увереннее ты будешь
Копи, копи, копи, копи, копи, давай лучше копить
Если возникнут проблемы, сможешь снять и использовать
Копи сегодня, начни сейчас, будешь спокойна