Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn - เสียงของหัวใจ

เสียงของหัวใจ

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

(ฮือ ฮือ ฮื้อ ฮือ) รู้ไหมเสียงอะไร
จังหวะเบา ๆ ที่ดังออกมาจากข้างใน (ฮื้อ)
และถ้าหากทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

เป็นเสียงของความรู้สึกจากข้างใน
ที่ฉันและเธอต่างก็มี ไม่ว่าใคร
และถ้าหากทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

แต่สิ่งที่สำคัญ มากกว่าเสียงของใคร
คือเสียงใจฉันที่เต้นพร้อมกับเธอ

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

และอยากให้เธอทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ของคนที่รักเธอที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก

Le son de mon cœur

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

(Hum, hum, hum, hum) Sais-tu quel est ce son ?
Un rythme léger qui vient de l'intérieur (Hum)
Et si tu essaies de coller ton oreille près de lui
Tu découvriras le son de mon cœur, le plus beau du monde

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Le plus beau du monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

C'est le son de mes sentiments qui viennent de l'intérieur
Que toi et moi nous partageons, peu importe qui nous sommes
Et si tu essaies de coller ton oreille près de lui
Tu découvriras le son de mon cœur, le plus beau du monde

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Le plus beau du monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Mais ce qui est plus important que le son de qui que ce soit
C'est le son de mon cœur qui bat en même temps que le tien

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Et je voudrais que tu essaies de coller ton oreille près de lui
Tu découvriras le son de mon cœur, celui qui t'aime le plus au monde

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime) Je t'aime le plus au monde