(Gde) Možemo Se Sresti - Boye перевод на немецкий

(Gde) Možemo Se Sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Stalno smisljam kako bih sada mogla
Da te iznenadim
Okrecem glavu
Zelim da mislis kako te volim samo
Kad druge hoces ti
Da li ces smeti

Kako da kazem i sta da osecam
Zelim da odem daleko
Kako te oci misle da si ti
Tamo gde mozemo se sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Tamo se nikada necemo sresti
Jos uvek govoris ne znas sta hoces
Moje ti oci ne znace nista
Ni nemam pravo na njih a to bih htela

(Wo) Können Wir Uns Treffen

Du sagst, ich soll auf deine Seite kommen
Du willst mir erklären, wohin du mich führst
Es ist dir egal, dass du nicht weißt, wohin ich möchte
Oder ob du es bist
Ich überlege ständig, wie ich dich jetzt
überraschen könnte
Ich drehe meinen Kopf weg
Ich will, dass du denkst, ich liebe dich nur,
wenn du andere willst
Wirst du dich trauen

Wie soll ich sagen und was soll ich fühlen
Ich will weit weggehen
Wie können deine Augen denken, dass du es bist
Dort, wo wir uns treffen können

Du sagst, ich soll auf deine Seite kommen
Du willst mir erklären, wohin du mich führst
Es ist dir egal, dass du nicht weißt, wohin ich möchte
Oder ob du es bist
Dort werden wir uns niemals treffen
Du redest immer noch, du weißt nicht, was du willst
Meine Augen bedeuten dir nichts
Ich habe nicht einmal ein Recht auf sie, aber das hätte ich gern