Boyinaband - Producer Name Rap - Acapella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boyinaband - Producer Name Rap - Acapella




Producer Name Rap - Acapella
Рэп Именем Продюсера - Акапелла
It was just another day when I walked in to Bar 9
Это был обычный день, когда я зашел в "Бар 9",
Sat down and got talking to a girl I spied, she
Сел и разговорился с девушкой, которую заприметил, она
Fine like Aphrodite
Прекрасна, как Афродита.
I said "Hi! I'm Dave, what's your name?"
Я сказал: "Привет! Я Дэйв, как тебя зовут?"
She said "I'm Diana-Jane but you can call me DJ"
Она сказала: Диана- Джейн, но ты можешь звать меня Диджей".
Hyped up this girl seemed keen, I got talking more
Взволнованный, я продолжил разговор, эта девушка казалась заинтересованной.
She was a Gemini and liked water Sports and Craft Work and retro video games
Она была Близнецами и любила водные виды спорта, рукоделие и ретро видеоигры.
"Like the SNES?" "Hell Yes, forget these Hi Tek specs,
"Как SNES?" "Черт возьми, да! Забудь об этих новомодных штучках,
16 bit that's the golden age!"
16 бит - вот золотой век!"
Yo, Things were going great,
Йоу, дела шли отлично,
I ordered a drink so we could continue to conjugate
Я заказал выпивку, чтобы мы могли продолжить общение.
"I'll have a Max Martini - and you DJ?"
"Мне "Макс Мартини", а тебе, Диджей?"
"I'll have a wine, a Red One please Dave"
"Мне вина, красного, пожалуйста, Дэйв".
We sat at a table, the waiter came
Мы сели за столик, подошел официант.
"What you hungry for DJ?"
"Чего желаете, Диджей?"
"Fresh Food is fine, I dunno just Feed Me"
"Свежая еда подойдет, я не знаю, просто покормите меня".
"OK, let's get a dish of the day
"Хорошо, давайте возьмем блюдо дня
And I'll Tek One of the same" The food came and we ate
И я возьму то же самое". Еда пришла, и мы начали есть.
"Wait, waiter - what's this?" "What's wrong sir?"
"Постойте, официант, что это?" "Что-то не так, сэр?"
"These fries are cold, I'd expect hot chips and they're not Chrispy
"Эта картошка холодная, я ожидал горячую и хрустящую, и
And The Bloody Beetroots are out of place in this dish,
Эта "Кровавая Свекла" здесь совсем не к месту,
And what's this, see it looks like an infected mushroom it's sick!"
И что это? Выглядит как зараженный гриб, это отвратительно!"
"So no tip" and we left quick.
"Значит, без чаевых". И мы быстро ушли.
So we went with Plan B
Поэтому мы перешли к плану Б,
Booked another date, figured logistics and then she
Назначили другое свидание, обдумали логистику, и тут она
Said "Wait, my Moby's ringing - Hello? -
Сказала: "Подожди, мой Моби звонит. Алло? -
My Ex is on the line" "Are you still-?"
Мой бывший на проводе". "Ты все еще...?"
"No, he just left stuff at mine" "Um, Okay" I Xilently sighed with relief, she said
"Нет, он просто оставил свои вещи у меня". "Хм, ладно", - тихонько выдохнул я с облегчением. Она сказала:
"I've just gotta drop it off at his some time"
"Мне просто нужно будет завезти их ему как-нибудь".
Then the night was fine and then we said our goodbyes
Потом вечер прошел отлично, и мы попрощались.
The date came, she called;
Наступил день свидания, она позвонила,
But she was that sick she cancelled
Но она так заболела, что отменила встречу.
Well I didn't wanna waste the night, I took the chance and went to the club, with my mates Joe and Mike,
Ну, я не хотел терять вечер зря, воспользовался случаем и отправился в клуб со своими приятелями, Джо и Майком.
Joe said "Mike Shi', no damn hot girls in sight - Mike, Why is that?
Джо сказал: "Майк Ши, черт возьми, ни одной горячей цыпочки не видно! Майк, почему так?
"'cause all these chicks is fat...
Потому что все эти телки жирные...
Boy slim pickings tonight." Joe agreed with that, then asked
Парень, сегодня вечером скудный выбор". Джо согласился, а затем спросил:
"Mike Skin a sig, ma cravings are starting
"Майк, скрути сигарету, у меня ломка начинается,
I need a Fix" "ok, sure" and out the door they darted
Мне нужно исправить". "Хорошо, конечно", - и они выскочили за дверь.
Just then I heard some girls, They Stormed in, on a hen night
И тут я услышал голоса девушек. Они ворвались внутрь, девичник у них,
Running like headless chicks and gettin with every man in sight
Носились как безголовые курицы и вешались на каждого мужика в поле зрения.
One came over, a thin bitch
Одна подошла ко мне, тощая сучка,
A Skinny Puppy, and Though I'm not one to judge jewels coloured a gold-y green aren't pretty,
Худая, как щенок, и, хотя я не любитель осуждать, но камни золотисто-зеленого цвета - это некрасиво.
But she started shouting in my ear, noisier than the Sub
Но она начала кричать мне на ухо, громче, чем сабвуфер.
Focusing hard so I could hear over the sound of the club
Пришлось сосредоточиться, чтобы расслышать ее сквозь музыку в клубе.
Things quickly turned intense, she asked me to Bang Her
Все быстро накалилось, она попросила меня трахнуть ее.
"Are you even 18?" "Well, uh- Nero Enough, man"
"Тебе вообще есть 18?" "Ну, э-э, Неро достаточно, мужик".
"What?!" "I'm joking, here's my ID" I said "This has
"Что?!" "Шучу, вот мой паспорт". Я сказал: "Это
Clearly been doctored" read on "Oh god, This is DJ!" - This is not good
Явно подделка", продолжил читать. "Боже мой, это же Диджей!" - Это нехорошо.
"For Real girl, I've had enough"
"Честно, девочка, с меня хватит".
"Ah you're such a bore, gonna spice things up"
"Ах ты зануда, давай-ка оживим вечеринку".
She downed her cup, dipped low, and started grinding her Benny Benassi on my hips
Она осушила свой стакан, наклонилась и начала тереться своим Бенни Бенасси о мои бедра.
The Friction was insane, Then her friend took a photo, I was framed!
Трение было безумным! Тут ее подруга сделала фото, меня подставили!
This was Ludacris "Please, just go away, miss"
Это было безумие. "Пожалуйста, просто уйди, мисс".
She finally heard me over the Noise, stormed off to find another boy.
Наконец-то она услышала меня сквозь шум, развернулась и пошла искать другого парня.
I got out of there fast, but on the way back
Я быстро ушел оттуда, но на обратном пути
I heard a skream outside somebody's flat
Услышал крик возле чьей-то квартиры.
This place was
Это место было
Dangerous 'cause it was late, an Owl City
Опасным, потому что было уже поздно, настоящий "Город Сов".
But wait- that sounds like my lucky date, is she-?
Но постойте-ка... Этот голос похож на голос моей счастливицы, неужели это...?
Yeah, there was DJ's Shadow, So I started chasing shadows
Да, там была Тень Диджей, поэтому я бросился вдогонку за тенями.
And found a man making bare noize, shouting loud
И увидел парня, который орал во все горло.
It was her
Это был ее
Ex Fella with her, I stopped dead
Бывший парень, я замер.
He faced up to her Square
Он встал напротив нее,
Push her back to the billboard behind her then said
Прижал ее к рекламному щиту позади и сказал:
"You'll live by my rules when you're in my house;
"Ты будешь жить по моим правилам, пока ты в моем доме!
If you take my cheese you'll be a dead mouse!"
Если ты возьмешь мой сыр, ты станешь дохлой мышью!"
She said "I won't be cheated on and beaten Rob,
Она сказала: не позволю тебе изменять мне и бить меня, Роб!
You're just a weak man compensating for your lil' Jon"
Ты просто слабак, компенсирующий свой маленький..."
"WHAT?!"
"ЧТО?!"
He went to hit her again, with Evol Intent
Он собрался ударить ее снова, полный решимости,
But I, in defence mode, stepped in to protect
Но я, в режиме защиты, вмешался, чтобы защитить ее.
I got up in his grill, expecting a New Fight
Я встал перед ним, ожидая драки.
DJ Called out, but I said "Chill, I got this Joker, alright?"
Диджей закричала, но я сказал: "Успокойся, я разберусь с этим Джокером, хорошо?"
"Rob, S'why are you hitting girls, what is this? Don't get
"Роб, какого черта ты бьешь девушек? Что это такое? Не будь
Pushy Rob, or now who are you, Chris brown?"
Наглым, Роб! Или ты теперь кто, Крис Браун?"
"Stay out of my business"
"Не лезь не в свое дело!"
He launched this Massive Attack
Он начал свою массированную атаку.
I ducked my head under so it missed
Я увернулся, и удар прошел мимо.
"Rob, two can play at that game" I raised my anger fist
"Роб, в эту игру можно играть вдвоем". Я сжал кулак,
And hit him but landing the punch made me ache on my wrist.
И ударил его, но от удара у меня заболело запястье.
But he flinched, so I aimed a strong hit high,
Но он дрогнул, поэтому я нанес сильный удар сверху,
Contrasting it with a swift kick to the thigh
Добавив к нему быстрый удар ногой по бедру.
Swiped his legs out, KO, when he fell base over aphex
Выбил у него почву из-под ног, нокаут! Он упал плашмя.
Twinging on guilt, I checked his pulse, but he was just at rest
Мучаясь чувством вины, я проверил его пульс, но он просто спал.
I said "Why don't you catch up on some Zed's?
Я сказал: "Почему бы тебе не поспать немного?
Deadbeat guys like you deserve the curb as a bed"
Такие отморозки, как ты, заслуживают бордюра в качестве кровати".
DJ's incredible gaze was amazed, "my ex is insane"
Диджей смотрела на меня с невероятным восхищением. "Мой бывший - псих".
"Yeah I thought mine are bad, but he's a different
"Да уж, я думал, что мои бывшие были ненормальными, но он - это
Case of crazy" "Hey wait, is that Katy?" then her friend
Совсем другой уровень безумия". "Эй, подожди, это Кэти?" Тут ее подруга
Appeared with haste, after hearing the fray, she saw DJ with dave
Появилась в спешке, услышав шум. Она увидела Диджей с Дэйвом.
Something clicked in her brain
Что-то щелкнуло у нее в голове.
She said, "Stay away DJ, quick he's a fake"
Она сказала: "Держись от него подальше, Диджей, он притворяется!".
On her phone she showed an image, and heaped on the blame
Она показала фото на телефоне и начала обвинять меня.





Авторы: David Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.