Текст и перевод песни Boyinaband - Too Much Fun

Too Much Fun

Hey yo, let's go to my place
We can be best friends "Yeah?"
I wouldn't lie mate
I'll bake, we'll play games and watch films too
And I positively definitely won't kill you
"What?" Nothing
Take a seat by the TV with these dudes
Here and see to it
That your eyes don't leave the screen soon
"Oh my God they were knifed to death, it's-"
No, no, it's just ketchup and they're narcoleptic

Hey yo, let's go to the traitor tester
Step into the booth
"-And press the green to check?" Yeah
I'll go last and see the whole thing through
And I positively definitely won't kill you
Just a second
"Oh my God is that C4 that you've got"
No, no, no, it's just my new watch
Here try it on, it suits you more anyway
"But it's counting down" That's why I'm running away

I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun

Hey yo, let's go for a garden stroll
Leave your worries behind and your guard down low
No need for threes, we can go in twos
And I positively definitely won't kill you
I'll be nice this time
Who am I kidding I'm addicted, dude
"Guys! I'm with the-" Click click boom "Traitor"
It wasn't me, it was him! "That's a Snail"
Yeah a snail with a devious grin

Hey yo, let's go to this open cliff and
Stand right here in this position "This seems suspicious"
Hey yo, chill, dude, cause I positively definitely won't kill you
Oh, no! She jumped off! Oh well let's go
"Did you poke her off?" What? No way, bro!
"You knifed me in the back!" This is not what I want
"Then stop stabbing me, man" Yeah but I can't stop

I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun

I wanna be nice
I-I wanna be nice I-I wanna be nice But I never been found out, never been found I cause all of the trouble in terrorist town
But I never been found out, never been found
Cause all of the trouble in terrorist t
I cause all of the trouble in terrorist town
But I never been found out, never been found
Cause all of the trouble in terrorist t

I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun "So much"
It's just too much fun

Слишком весело

Эй, детка, пошли ко мне,
Будем лучшими друзьями. "Да?"
Не вру, малая,
Испеку чего-нибудь, поиграем, посмотрим кино,
И уж точно-точно тебя не убью.
"Что?" Ничего.
Присаживайся у телевизора с этими ребятами
И смотри в оба,
Чтобы твои глазки не отрывались от экрана.
"О боже, их зарезали, это..."
Нет-нет, это просто кетчуп, и у них приступ нарколепсии.

Эй, крошка, пошли к детектору лжи,
Залезай в кабинку
"-И нажми на зеленую кнопку?" Ага.
Я пойду последним, посмотрю, как всё пройдет,
И уж точно-точно тебя не убью.
Секундочку.
"Боже мой, это что, C4 у тебя?"
Нет-нет-нет, это мои новые часы.
Вот, примерь, тебе они всё равно больше подойдут.
"Но там обратный отсчет!" Поэтому я и убегаю.

Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!
Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!

Эй, милая, давай прогуляемся по саду,
Оставь свои тревоги и бдительность,
Не нужно ходить втроем, можем вдвоем,
И уж точно-точно тебя не убью.
В этот раз буду паинькой.
Кого я обманываю, я же зависим, чувак.
"Ребята! Я с..." Щелк-щелк, бум! "Предателем".
Это был не я, это он! "Это же улитка!"
Ага, улитка с дьявольской ухмылкой.

Эй, малышка, пошли к этому обрыву и
Встань вот здесь, в этой позе. "Что-то это подозрительно".
Эй, расслабься, детка, потому что я уж точно-точно тебя не убью.
О нет! Она спрыгнула! Ну ладно, пошли.
"Ты её столкнул?" Что? Да ладно тебе, бро!
"Ты ударил меня ножом в спину!" Я этого не хочу.
"Тогда прекрати меня бить, мужик." Да, но я не могу остановиться.

Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!
Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!

Хочу быть хорошим,
Х-хочу быть хорошим, х-хочу быть хорошим, но меня никогда не ловили, никогда не раскрывали, ведь я создаю все проблемы в городе террористов.
Но меня никогда не ловили, никогда не раскрывали,
Ведь все проблемы в городе т-
Ведь я создаю все проблемы в городе террористов.
Но меня никогда не ловили, никогда не раскрывали,
Ведь все проблемы в городе т-

Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!
Хочу быть хорошим, хочу быть хорошим,
Очень хочу, но предавать тебя — это слишком весело! "Очень!"
Это просто слишком весело!