Текст и перевод песни Boyish - My Friend Mica

My Friend Mica

My friend Mica could kill you
I've never trusted anyone more
My friend Mica could love you
More than I think I ever could

You're scary when you're driving
Almost killed me in your car
On our way upstate, to look at strangers in the mall
Knowing nothing's on the other side
Everyone went home

Scared the people that we love
Will get old and uncool
We'll all get old and uncool

My friend Mica makes me brave
I used to be so afraid of crowds
My friend Mica loves beige
I'd paint the whole word to stop the sound

Part of growing up is knowing there's a kid
Talking to me from the back of my skull
And it's still scared of everything
But now it's seeing stars
When the doctor sticks a needle in my arm

And I'm still seeing stars
I'm still seeing stars

Like I feel like I was, like freaking out a little bit
Having done like, four grams of like psilocybin concentrate in a day

Моя подруга Мика

Моя подруга Мика могла бы убить тебя,
Никому я так не доверяла,
Моя подруга Мика могла бы полюбить тебя,
Наверное, сильнее, чем я когда-либо смогла бы.

Ты ужасно водишь,
Чуть не убил меня в своей машине
По дороге за город, чтобы глазеть на незнакомцев в торговом центре,
Зная, что по ту сторону ничего нет.
Все разошлись по домам.

Напугали тех, кого любим,
Постареем и станем некрутыми.
Мы все постареем и станем некрутыми.

Моя подруга Мика делает меня смелее,
Раньше я так боялась толпы.
Моя подруга Мика любит бежевый,
Я бы раскрасила весь мир, чтобы заглушить этот звук.

Часть взросления - это знать, что есть ребенок,
Который говорит со мной из глубины моего черепа,
И он всё ещё боится всего,
Но теперь он видит звёзды,
Когда врач вводит иглу мне в руку.

И я всё ещё вижу звёзды.
Я всё ещё вижу звёзды.

Как будто я немного психую,
Съев за день граммов четыре концентрата псилоцибиновых грибов.