You Wanna Hurt Me - Boyish перевод на немецкий

You Wanna Hurt Me

I don't wanna go if you wanna stay home with me
Tell me why it hurts, tell me why I like it
So afraid you'll die 'cause I'll never find you again
Hold me in this bed, never leave again, please

I know you wanna hurt me
I'm gonna change you
If it's the last thing I do
And I know you wanna hurt me
I'm gonna let you
Only if you save me, save me

After all this time, you and I could be best friends
Just kiss me where it hurts, cut me where I like it
Now you know me too well, too fast, we're haunted
I like you in my head where you say what I want

I know you wanna hurt me
I'm gonna change you
If it's the last thing I do
And I know you wanna hurt me
I'm gonna let you
Only if you save me, save me

And all of this sorta really makes me feel sick
The themes are all the same, you can't count on it
I'm always gonna want more, more, more, more
I'm sick of trying so hard

I know you wanna hurt me
I'm gonna change you
If it's the last thing I do
And I know you wanna hurt me
I'm gonna let you
Only if you save me, save me

And all of this sorta really makes me feel sick
The themes are all the same, you can't count on it
I'll always gonna want more, more, more, more
I'm sick of trying so hard

Du willst mich verletzen

Ich will nicht gehen, wenn du mit mir zu Hause bleiben willst
Sag mir, warum es weh tut, sag mir, warum ich es mag
So große Angst, dass du stirbst, weil ich dich nie wiederfinden werde
Halte mich in diesem Bett, verlass mich nie wieder, bitte

Ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde dich ändern
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Und ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde es zulassen
Nur wenn du mich rettest, mich rettest

Nach all dieser Zeit könnten du und ich beste Freunde sein
Küss mich einfach, wo es weh tut, schneide mich, wo ich es mag
Jetzt kennst du mich zu gut, zu schnell, wir sind verflucht
Ich mag dich in meinem Kopf, wo du sagst, was ich will

Ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde dich ändern
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Und ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde es zulassen
Nur wenn du mich rettest, mich rettest

Und all das macht mich irgendwie wirklich krank
Die Themen sind alle gleich, darauf kannst du dich nicht verlassen
Ich werde immer mehr wollen, mehr, mehr, mehr
Ich habe es satt, mich so anzustrengen

Ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde dich ändern
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Und ich weiß, du willst mich verletzen
Ich werde es zulassen
Nur wenn du mich rettest, mich rettest

Und all das macht mich irgendwie wirklich krank
Die Themen sind alle gleich, darauf kannst du dich nicht verlassen
Ich werde immer mehr wollen, mehr, mehr, mehr
Ich habe es satt, mich so anzustrengen