Текст и перевод песни Boyish feat. Rachel Chinouriri - Smithereens (with Rachel Chinouriri)

Smithereens (with Rachel Chinouriri)

You listen to The Smiths, and we never go out
Then you tell me how you feel, and we kiss
Then we fuck, then you shut me out
When you leave my house
There's a light that never goes out
I'll never turn it off
You can find it the next time you let me down

But you look so fine
Yeah, you look so cool
And you waste my time
Even when you're not around, I still talk about you
And you know I tried
But you look so cool
I'm too bored to let go
So I'll sit in my room, and I'll cry over you

And I leave the light on when I go to bed
It takes me three hours
So I'll sit, and I'll think about you instead

But you look so fine
Yeah, you look so cool
And you waste my time
Even when you're not around, I still talk about you
And you know I tried
But you look so cool
I'm too bored to let go
So I'll sit in my room, and I'll cry over you

You look so (you look so)
And you're so, oh (and you're so, oh)
You look so (you look so, oh)
And you're so, oh (and you're so, oh)
You look so, oh (you look so, oh)
You look so, oh (you look so, oh)
You look so, oh (you look so, oh)
You look so, oh (you look so, oh)
You look so (Mm)

Вдребезги (совместно с Рейчел Чиноурири)

Ты слушаешь The Smiths, и мы никуда не ходим,
Потом ты говоришь мне, что чувствуешь, и мы целуемся.
Потом мы спим вместе, потом ты меня отшиваешь,
Когда уходишь из моего дома.
Есть свет, который никогда не гаснет,
Я никогда его не выключу.
Ты сможешь найти его в следующий раз, когда разобьешь мне сердце.

Но ты выглядишь таким прекрасным,
Да, ты выглядишь таким крутым,
И ты тратишь мое время.
Даже когда ты не рядом, я все равно говорю о тебе,
И ты знаешь, я пыталась,
Но ты выглядишь таким крутым,
Мне слишком скучно отпускать.
Поэтому я буду сидеть в своей комнате и плакать из-за тебя.

И я оставляю свет включенным, когда ложусь спать,
Мне требуется три часа,
Поэтому я буду сидеть и думать вместо этого о тебе.

Но ты выглядишь таким прекрасным,
Да, ты выглядишь таким крутым,
И ты тратишь мое время.
Даже когда ты не рядом, я все равно говорю о тебе,
И ты знаешь, я пыталась,
Но ты выглядишь таким крутым,
Мне слишком скучно отпускать.
Поэтому я буду сидеть в своей комнате и плакать из-за тебя.

Ты выглядишь таким (ты выглядишь таким),
И ты такой, о (и ты такой, о),
Ты выглядишь таким (ты выглядишь таким, о),
И ты такой, о (и ты такой, о),
Ты выглядишь таким, о (ты выглядишь таким, о),
Ты выглядишь таким, о (ты выглядишь таким, о),
Ты выглядишь таким, о (ты выглядишь таким, о),
Ты выглядишь таким, о (ты выглядишь таким, о),
Ты выглядишь таким (Ммм)