Boys Band Orchestra - Toujours là pour toi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boys Band Orchestra - Toujours là pour toi




Toujours là pour toi
Всегда рядом с тобой
J'apprends à marcher seule
Учусь ходить один
Sur la route de mes pensées
По дороге своих мыслей
Même si je vais seule
Даже если я иду один,
Je serais seule à t'aimer
Я буду единственным, кто тебя любит
J'apprendrais tout, toute une vie m'attend
Я изучу всё, меня ждёт целая жизнь
A présent je saurais tout
Теперь я буду знать всё
Parce que tu es droit devant
Потому что ты прямо передо мной
Je promets tout les jours
Я обещаю каждый день
Ma vie pour toi mon amour
Мою жизнь тебе, моя любовь
Même si je marche seule
Даже если я иду один
A la lumière du jour
При свете дня
Je verrais tout, même si tu parts maintenant
Я увижу всё, даже если ты уйдёшь сейчас
A présent je saurais tout
Теперь я буду знать всё
Parce que tu es droit devant
Потому что ты прямо передо мной
Je le sais, je le sens, je sais que c'est toi
Я знаю, я чувствую, я знаю, что это ты
Je le sais, je le sens, je suis a toi
Я знаю, я чувствую, я твой
Je le sais, je le sens, c'est toi & moi
Я знаю, я чувствую, это ты и я
Même si tout nous unis
Даже если всё нас объединяет
Je serais toute ma vie
Я буду всю мою жизнь
Ton unique raison de vivre
Твоей единственной причиной жить
Toujours pour toi
Всегда рядом с тобой
Toujours pour toi
Всегда рядом с тобой
Même si, même si j'oublie
Даже если, даже если я забуду
Ma vie, elle est à toi
Моя жизнь, она принадлежит тебе
Mon unique raison de vivre
Моя единственная причина жить
Maintenant c'est toi
Теперь это ты
Maintenant c'est toi
Теперь это ты
J'avance tout doucement
Я иду очень медленно
Dans tes pas qui m'emmènent vers toi
По твоим следам, которые ведут меня к тебе
Ensemble on traversera
Вместе мы пройдём
Le monde à l'envers, à l'endroit
Мир наизнанку, и как есть
Je saurais tout, car maintenant tu es
Я буду знать всё, потому что теперь ты здесь
A présent je vivrais tout,
Теперь я проживу всё,
Parce que tu es avec moi
Потому что ты со мной
Je le sais, je le sens, je sais que c'est toi
Я знаю, я чувствую, я знаю, что это ты
Je le sais, je le sens, je suis a toi
Я знаю, я чувствую, я твой
Je le sais, je le sens, c'est toi & moi
Я знаю, я чувствую, это ты и я
Même si tout nous unis
Даже если всё нас объединяет
Je serais toute ma vie
Я буду всю мою жизнь
Ton unique raison de vivre
Твоей единственной причиной жить
Toujours pour toi
Всегда рядом с тобой
Toujours pour toi
Всегда рядом с тобой
Même si, même si j'oublie
Даже если, даже если я забуду
Ma vie, elle est à toi
Моя жизнь, она принадлежит тебе
Mon unique raison de vivre
Моя единственная причина жить
Maintenant c'est toi
Теперь это ты
Maintenant c'est toi
Теперь это ты





Авторы: Peter Alan Waterman, Laurent Claude Marimbert, Michael Stock, Matthew James Aitken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.