Текст и перевод песни Boys Like Girls - Cheated

Cheated

You cheated on me wo-oh
Can we skip the part where
You look in my eyes and
Tell me you apologize?
Even looking at me
Saying that you're sorry
Isn't gonna change my mind
After all we had
I just can't go back
To the life I wanted
I'm just being honest
This is where it ends, goodbye
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
And I know
You'll never love me
You'll never love me, no-o
You fooled me once and I let you come home
Fooled me twice, now I'm letting you go
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
Wo-oh o-o-oh
You cheated on me wo-oh
I know I don't deserve this
You don't get a last kiss
Gotta leave you now or never
This is gonna haunt you
Every guy that wants you
Is gonna see a scarlet letter
After all we had
I just can't go back
To the picked fences
Coming to my senses
This could never last forever
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
And I know
You'll never love me
You'll never love me, no-o
You fooled me once and I let you come home
Fooled me twice, now I'm letting you go
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
Wo-oh o-o-oh
You cheated on me wo-oh
Wo-oh o-o-oh
You cheated on me wo-oh
Late at night
In your bed full of roses
You reached for me
And get a hand full of thorns
But before you leave
I just thought you should know this
Wo-oh o-o-oh
I know wo-oh o-o-oh
I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
And I know
You'll never love me
You'll never love me, no-o
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
And I know
You'll never love me
You'll never love me, no-o
You fooled me once and I let you come home
Fooled me twice, now I'm letting you go
Cause I know
You cheated on me
You cheated on me wo-oh
Wo-oh o-o-oh
You cheated on me wo-oh
Wo-oh o-o-oh
You cheated on me wo-oh
Can we skip the part where
You look in my eyes and
Tell me you apologize?

Tu m'as trompée

Tu m'as trompée wo-oh
On peut sauter la partie où
Tu regardes dans mes yeux et
Tu me dis que tu te excuses ?
Même me regarder
En disant que tu es désolé
Ne changera pas mon avis
Après tout ce qu’on a vécu
Je ne peux pas revenir en arrière
À la vie que je voulais
Je suis juste honnête
C’est ici que ça se termine, au revoir
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Et je sais
Tu ne m’aimeras jamais
Tu ne m’aimeras jamais, non-o
Tu m’as bernée une fois et je t’ai laissé rentrer à la maison
Tu m’as bernée deux fois, maintenant je te laisse partir
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Wo-oh o-o-oh
Tu m’as trompée wo-oh
Je sais que je ne mérite pas ça
Tu n’as pas droit à un dernier baiser
Je dois te quitter maintenant ou jamais
Ça va te hanter
Chaque homme qui voudra de toi
Va voir une lettre écarlate
Après tout ce qu’on a vécu
Je ne peux pas revenir en arrière
Aux clôtures en bois peint
Je reviens à mes sens
Ça ne pouvait jamais durer éternellement
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Et je sais
Tu ne m’aimeras jamais
Tu ne m’aimeras jamais, non-o
Tu m’as bernée une fois et je t’ai laissé rentrer à la maison
Tu m’as bernée deux fois, maintenant je te laisse partir
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Wo-oh o-o-oh
Tu m’as trompée wo-oh
Wo-oh o-o-oh
Tu m’as trompée wo-oh
Tard dans la nuit
Dans ton lit rempli de roses
Tu as tendu la main vers moi
Et tu as eu une poignée d’épines
Mais avant que tu ne partes
Je voulais juste que tu saches ça
Wo-oh o-o-oh
Je sais wo-oh o-o-oh
Je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Et je sais
Tu ne m’aimeras jamais
Tu ne m’aimeras jamais, non-o
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Et je sais
Tu ne m’aimeras jamais
Tu ne m’aimeras jamais, non-o
Tu m’as bernée une fois et je t’ai laissé rentrer à la maison
Tu m’as bernée deux fois, maintenant je te laisse partir
Parce que je sais
Tu m’as trompée
Tu m’as trompée wo-oh
Wo-oh o-o-oh
Tu m’as trompée wo-oh
Wo-oh o-o-oh
Tu m’as trompée wo-oh
On peut sauter la partie où
Tu regardes dans mes yeux et
Tu me dis que tu te excuses ?