Текст и перевод песни BOYS LIKE GIRLS - Heart Heart Heartbreak (Acoustic Version) [Bonus Track]

Heart Heart Heartbreak (Acoustic Version) [Bonus Track]

Heartbreak... Heart heart heartbreak...

Girl don't say you love me when you're out the door
Woah yeah...
Cause I know things are different than they were before
Woah oh oh yeah...
You kill me with your kiss, it's so hard to resist you
and when you look me in the eyes tonight.

And say we're headed for a heart heart heartbreak
and I don't ever ever wanna hear you say
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak
I'm gonna gonna turn around and walk away
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

You said we'd stick it out through the think and thin
Woah yeah...
But when the walls came down you wouldn't let me in
Woah oh oh yeah...
We've been through it all,
My back's against the wall,
It's crashing down on me tonight.

And we're headed for a heart heart heartbreak,
and I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak,
I'm gonna gonna turn around and walk away.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm sick and tired of this whole situation
Here comes another fight
Pin me down with the same conversation
no, don't say you love me tonight.

Heart heart heartbreak, break break break...

And we're headed for a heart heart heartbreak,
And I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak,
I'm gonna gonna turn around and walk away.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

We're headed for a heart heart heartbreak
And I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even
don't say you love me, you're leaving.

Разбитое сердце (Акустическая версия) [Бонус-трек]

Разбитое сердце... Разбитое, разбитое сердце...

Детка, не говори, что любишь меня, уходя.
О, да...
Ведь я знаю, что всё изменилось.
О-о-о, да...
Твои поцелуи убивают, так сложно сопротивляться,
когда ты смотришь мне в глаза этим вечером.

И говоришь, что нас ждёт разбитое, разбитое сердце,
и я больше никогда не хочу слышать, как ты говоришь...
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Я готов к разбитому, разбитому сердцу.
Я просто развернусь и уйду.
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Ты говорила, что мы пройдём через всё,
О, да...
Но когда стены рухнули, ты не впустила меня,
О-о-о, да...
Мы прошли через многое,
Я загнан в угол,
Всё рушится на меня сегодня.

И нас ждёт разбитое, разбитое сердце,
и я больше никогда не хочу слышать, как ты говоришь...
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Я готов к разбитому, разбитому сердцу.
Я просто развернусь и уйду.
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Я устал от этой ситуации.
Вот и новая ссора.
Ты пригвоздишь меня к стенке тем же разговором,
нет, не говори, что любишь меня сегодня.

Разбитое, разбитое сердце, разбитое, разбитое, разбитое...

И нас ждёт разбитое, разбитое сердце,
и я больше никогда не хочу слышать, как ты говоришь...
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Я готов к разбитому, разбитому сердцу.
Я просто развернусь и уйду.
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.

Нас ждёт разбитое, разбитое сердце,
и я больше никогда не хочу слышать, как ты говоришь...
Не говори, что любишь, даже не пытайся,
не говори, что любишь, ты ведь уходишь.