Текст и перевод песни Boys Like Girls - Heart Heart Heartbreak (album version)

Heart Heart Heartbreak (album version)

Heartbreak heart heart heartbreak
You′ll go say you love me when you're out the door (whoa yeah)
′Cause I know things are different then they were before (whoa ya)
You kill me with your kiss
It's so hard to resist you
When you look me in the eyes tonight
And say we're heading for a heart heart heartbreak
And I don′t ever ever wanna hear you say
Don′t say you love me
Don't even
Don′t say you love me
You're leavin′
We're heading for a heart heart heartbreak
I′m gonna go and turn around and walk away
Don't say you love me
Don't even
Don′t say you love me
You′re leavin'
You say we stick it out through the thick and thin (whoa yeah)
When the walls came down you wouldn′t let me in (whoa yeah)
We've been through it all
My backs against the wall
It′s crashin' down on me tonight
And we′re headin' for a heart heart heartbreak
And I don't ever ever wanna hear you say
Don′t say you love me
Don′t even
Don't say you love me
You′re leavin'
We′re headin' for a heart heart heartbreak
And I′m gonna go and turn around and walk away
Don't say you love me
Don't even
Don′t say you love me
You′re leavin'
I′m sick and tired of this whole situation
Here comes another fight
Beating me down with the same conversation
No don't say you love me tonight
And we′re headin' for a heart heart heartbreak
And I don′t ever ever wanna hear you say
Don't say you love me
Don't even
Don′t say you love me
You′re leavin'
And we′re headin' for a heart heart heartbreak
And I′m gonna go and turn around and walk away
Don't say you love me
Don′t even
Don't say you love me
You're leavin′
Said we′re headin' for a heart heart heartbreak
And I don′t ever ever wanna hear you say
Don't say you love me
Don′t even
Don't say you love me
You′re leavin'

Разбитое сердце, разбитое сердце (альбомная версия)

Разбитое сердце, разбитое сердце
Ты скажешь, что любишь меня, уходя за дверь (о да)
Ведь я знаю, что все изменилось, не как прежде (о да)
Ты убиваешь меня своим поцелуем
Так сложно тебе сопротивляться
Когда ты смотришь мне в глаза сегодня вечером
И говоришь, что мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я никогда, никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
Мы идем к разбитому, разбитому сердцу
Я развернусь и уйду
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
Ты говоришь, что мы должны держаться вместе в горе и радости (о да)
Но когда стены рухнули, ты не впустила меня (о да)
Мы прошли через всё это
Моя спина прижата к стене
Всё рушится на меня сегодня
И мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я никогда, никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
Мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я развернусь и уйду
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
Я устал от всей этой ситуации
Вот и очередная ссора
Ты добиваешь меня одним и тем же разговором
Нет, не говори, что любишь меня сегодня
И мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я никогда, никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
И мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я развернусь и уйду
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь
Сказал, что мы идем к разбитому, разбитому сердцу
И я никогда, никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Не говори, что любишь меня
Даже не
Не говори, что любишь меня
Ты уходишь