Текст и перевод песни Boys Like Girls - Hero/Heroine

Hero/Heroine

It's too late baby, there's no turning around
I've got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do
When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time
'Cause you caught me off guard
Now I'm running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
I won't try to philosophize
I'll just take a deep breath and I'll look in your eyes
This is how I feel
And it's so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don't know why
You'd even try
But I won't lie
You caught me off guard
Now I'm running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded
And you caught me off guard
Now I'm running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?

Герой/Героиня

Уже слишком поздно, детка, пути назад нет
Мои руки в карманах, а голова в облаках
Вот как я себя веду
Когда думаю о тебе
Я никогда не думал, что ты сможешь разбить мне сердце
Я храню зловещую улыбку и крепко держусь за свое сердце
Ты хочешь проникнуть внутрь
Тогда встань в очередь
Но не в этот раз
Потому что ты застала меня врасплох
Теперь я бегу и кричу
Я чувствую себя героем, а ты — моя героиня
Я не буду пытаться философствовать
Я просто сделаю глубокий вдох и посмотрю в твои глаза
Вот что я чувствую
И это так нереально
У меня есть шкаф, до краев наполненный
Призраками моего прошлого и скелетами
И я не знаю, почему
Ты вообще пытаешься
Но я не буду лгать
Ты застала меня врасплох
Теперь я бегу и кричу
Я чувствую себя героем, а ты — моя героиня
Знаешь ли ты, что твоя любовь — сладчайший грех?
И я чувствую приближение слабости
Никогда не было так хорошо ошибаться
Мое сердце было под замком
А потом ты повернула меня
Я чувствую себя новорожденным ребенком
Каждый раз, когда у меня есть шанс увидеть твою улыбку
Это не сложно
Я был таким пресыщенным
А ты застала меня врасплох
Теперь я бегу и кричу
Я чувствую себя героем, а ты — моя героиня
Знаешь ли ты, что твоя любовь — сладчайший грех?
Я чувствую себя героем, а ты — моя героиня
Знаешь ли ты, что твоя любовь — сладчайший грех?
Я чувствую себя героем, а ты — моя героиня
Знаешь ли ты, что твоя любовь — сладчайший грех?