LANGUAGE - Boys Like Girls перевод на французский

LANGUAGE

Ooh

I kinda think that it's all part of your plan
Sending me messages I don't understand
Half of the boy, but I'm twice of the man
Who, who are you?
I'm feelin' naked, yeah, I'm feelin' exposed
Covered in glances that I try to decode
Take me to places that nobody knows
Who, who do you

Think you are to leave me speechless?
Wear my weakness like your clothes
When you touch me, it's like breathing (it goes)

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
I know exactly what you say and when you're sayin' it
I know the game because I'm playin', yeah, I'm playin' it too
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language (ooh)

There's tiny galaxies all over your skin
Biting your lip was the original sin
You're sayin' nothin', but I'm listenin'
Ooh, ooh, to you

When you leave, you leave me guessing
Wear my whispers like a chain
Then you kiss me, there's no question you say

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
I know exactly what you say and when you're sayin' it
I know the game because I'm playin', yeah, I'm playin' it too
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language

When you're touchin' my body, I'm touchin' you back
I thought we were friends, but friends don't do that
And we say what we say, we live how we live
Na, na-na, now you're speakin' my language

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language
I know exactly what you say and when you're sayin' it
I know the game because I'm playin', yeah, I'm playin' it too
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Now you're speakin' my language

When you're touchin' my body, I'm touchin' you back
I thought we were friends, but friends don't do that
And we say what we say, we live how we live
Na, na-na, now you're speakin' my language
Na, na-na, now you're speakin' my language
Na, na-na, now you're speakin' my language
Na, na-na, now you're speakin' my language

LANGAGE

Ooh

Je pense que tout ça fait partie de ton plan
Tu m'envoies des messages que je ne comprends pas
Moitié moins garçon, mais deux fois plus homme
Qui, qui es-tu ?
Je me sens nu, ouais, je me sens exposé
Couvert de regards que j'essaie de décoder
Emmène-moi dans des endroits que personne ne connaît
Qui, qui penses-tu

Être pour me laisser sans voix ?
Tu portes ma faiblesse comme tes vêtements
Quand tu me touches, c'est comme respirer (ça coule de source)

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Je sais exactement ce que tu dis et quand tu le dis
Je connais le jeu parce que j'y joue aussi, ouais, j'y joue aussi
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue (ooh)

Il y a des galaxies minuscules sur toute ta peau
Mordre ta lèvre était le péché originel
Tu ne dis rien, mais je t'écoute
Ooh, ooh, je t'écoute

Quand tu pars, tu me laisses deviner
Tu portes mes murmures comme une chaîne
Puis tu m'embrasses, il n'y a aucun doute, tu dis

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Je sais exactement ce que tu dis et quand tu le dis
Je connais le jeu parce que j'y joue aussi, ouais, j'y joue aussi
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue

Quand tu touches mon corps, je te touche en retour
Je pensais que nous étions amis, mais les amis ne font pas ça
Et on dit ce qu'on dit, on vit comme on vit
Na, na-na, maintenant tu parles ma langue

Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue
Je sais exactement ce que tu dis et quand tu le dis
Je connais le jeu parce que j'y joue aussi, ouais, j'y joue aussi
Na-na, na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na
Maintenant tu parles ma langue

Quand tu touches mon corps, je te touche en retour
Je pensais que nous étions amis, mais les amis ne font pas ça
Et on dit ce qu'on dit, on vit comme on vit
Na, na-na, maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, maintenant tu parles ma langue
Na, na-na, maintenant tu parles ma langue