MIRACLE - Boys Like Girls перевод на немецкий

MIRACLE

(I need a miracle)
(I need a miracle)

I'm still hung up on a younger love, yeah
Get something good and fuck it up, oh
But I was just too drunk to fight for us that morning

You left just like you said you'd leave, yeah
Guess you got tired of me bein' me, oh
I'm still not better than I used to be, least I'm honest

Mmm, I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you, yeah

How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
Can't balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

You show up when my eyes are closed, yeah
I wake up and I'm still alone, oh
Yeah, all the energy and time I've blown
Just standing in my room, starin' at the wall
Thinking 'bout the things I've done and how

I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you, yeah

How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
Can't balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

(I need a miracle) I need a miracle
(I need a miracle) I need a miracle

I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you

How do I, how do I get you out of my head?
Ooh, yeah, I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
And it's so hard to balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, yeah, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

(I need a miracle) I need a miracle
(I need a miracle) I need a miracle

WUNDER

(Ich brauche ein Wunder)
(Ich brauche ein Wunder)

Ich hänge immer noch an einer jüngeren Liebe, ja
Kriege etwas Gutes und versaue es, oh
Aber ich war einfach zu betrunken, um an diesem Morgen für uns zu kämpfen

Du bist gegangen, genau wie du es angekündigt hast, ja
Ich schätze, du hattest es satt, dass ich ich bin, oh
Ich bin immer noch nicht besser, als ich es war, wenigstens bin ich ehrlich

Mmm, ich brauche jemanden
Ich wünschte, du wärst diese Jemand
Ich brauche nicht einfach irgendjemanden
Ich brauche jemanden wie dich, ja
Ich brauche jemanden
Komm zurück und sei diese Jemand
Diese Parallele zu meinem Körper
Ja, jemand wie du, ja

Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ich brauche ein Wunder
Wie, wie habe ich dich aus meinem Bett gelassen?
Kann die Chemikalien nicht ausgleichen
Und ich falle, weil ich dich vermisse
Ich rufe nicht an, aber ich will es
Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ich brauche ein Wunder

Du tauchst auf, wenn meine Augen geschlossen sind, ja
Ich wache auf und bin immer noch allein, oh
Ja, all die Energie und Zeit, die ich verschwendet habe
Stehe einfach in meinem Zimmer und starre an die Wand
Denke über die Dinge nach, die ich getan habe, und wie

Ich brauche jemanden
Ich wünschte, du wärst diese Jemand
Ich brauche nicht einfach irgendjemanden
Ich brauche jemanden wie dich, ja
Ich brauche jemanden
Komm zurück und sei diese Jemand
Diese Parallele zu meinem Körper
Ja, jemand wie du, ja

Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ich brauche ein Wunder
Wie, wie habe ich dich aus meinem Bett gelassen?
Kann die Chemikalien nicht ausgleichen
Und ich falle, weil ich dich vermisse
Ich rufe nicht an, aber ich will es
Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ich brauche ein Wunder

(Ich brauche ein Wunder) Ich brauche ein Wunder
(Ich brauche ein Wunder) Ich brauche ein Wunder

Ich brauche jemanden
Ich wünschte, du wärst diese Jemand
Ich brauche nicht einfach irgendjemanden
Ich brauche jemanden wie dich, ja
Ich brauche jemanden
Komm zurück und sei diese Jemand
Diese Parallele zu meinem Körper
Ja, jemand wie du

Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ooh, ja, ich brauche ein Wunder
Wie, wie habe ich dich aus meinem Bett gelassen?
Und es ist so schwer, die Chemikalien auszugleichen
Und ich falle, weil ich dich vermisse
Ich rufe nicht an, ja, aber ich will es
Wie, wie kriege ich dich aus meinem Kopf?
Ich brauche ein Wunder

(Ich brauche ein Wunder) Ich brauche ein Wunder
(Ich brauche ein Wunder) Ich brauche ein Wunder