Текст и перевод песни BOYS LIKE GIRLS - PHYSICAL

PHYSICAL

I, I, I, I- (yeah)

Too young, too dumb, too cool to care
(And I really want it, yeah, and I really want it, want it)
Gold wedding ring, high heels, and menswear
(It ain't right, but it's in my head)
One look at me, you said it all
(That you really want it, yeah, that you really want it, want it)
No strings attached, no frills or fanfare
Not tonight, she said

Come, let's get physical (yeah)
Don't be so cynical
When you move, it's a miracle
And I, I, I, I-
Oh, you're unbelievable (I)
I really need you, girl
But just one touch is criminal
And I, I, I, I- (yeah)

Touch me, take me, I'll be your muse
(And I really want it, yeah, and I really want it, want it)
Don't you need someone to love, someone to misuse?
(Tell me lies, let me in your head)
Body talk's clear enough to know
(That you really want it, yeah, that you really want it, want it)
Well, my guilty conscience loves the abuse
Wanna try, and then she said

Come, let's get physical (yeah)
Don't be so cynical
When you move, it's a miracle
And I, I, I, I-
Oh, you're unbelievable (I)
I really need you, girl
But just one touch is criminal
And I, I, I, I- (whoo)

Come, let's get physical
Don't be so cynical
When you move, it's a miracle
And I, I, I, I-
Oh, you're unbelievable
I really need you, girl
But just one touch is criminal
And I, I, I, I want-

Too young, too dumb, too cool to care
(And I really want it, yeah, and I really want it, want it)
Beautiful dream, beautiful nightmare
Say goodbye (ow)

Come, let's get physical (whoo)
Don't be so cynical
When you move, it's a miracle
And I, I, I, I-
Oh, you're unbelievable
And I really need you, girl
But just one touch is criminal
And I, I, I, I want-

(Yeah, yeah, yeah, yeah) come, let's get physical
(Yeah, yeah, yeah, yeah) don't be so cynical
When you move, it's a miracle (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I, I, I, I-
Oh, you're unbelievable (yeah, yeah, yeah, yeah)
And I really need you, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
But just one touch is criminal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I, I, I, I want-

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mm, let's get physical
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

ФИЗИЧЕСКАЯ БЛИЗОСТЬ

Я, я, я, я- (да)

Слишком молод, слишком глуп, слишком крут, чтобы волноваться
(И я действительно хочу этого, да, и я действительно хочу этого, хочу)
Золотое обручальное кольцо, высокие каблуки и мужская одежда
(Это неправильно, но это в моей голове)
Один взгляд на меня, и ты всё сказал
(Что ты действительно хочешь этого, да, что ты действительно хочешь этого, хочешь)
Никаких обязательств, никаких излишеств или фанфар
Не сегодня вечером, сказала она

Давай, давай займемся этим (да)
Не будь такой циничной
Когда ты двигаешься, это чудо
И я, я, я, я-
О, ты невероятна (Я)
Мне действительно нужна ты, девочка
Но даже одно прикосновение - это преступление
И я, я, я, я- (да)

Прикоснись ко мне, возьми меня, я буду твоей музой
(И я действительно хочу этого, да, и я действительно хочу этого, хочу)
Разве тебе не нужен кто-то, кого можно любить, кем можно пользоваться?
(Говори мне ложь, впусти меня в свою голову)
Язык тела достаточно ясен, чтобы знать
(Что ты действительно хочешь этого, да, что ты действительно хочешь этого, хочешь)
Что ж, моя виноватая совесть обожает насилие
Хочу попробовать, и тогда она сказала

Давай, давай займемся этим (да)
Не будь такой циничной
Когда ты двигаешься, это чудо
И я, я, я, я-
О, ты невероятна (Я)
Мне действительно нужна ты, девочка
Но даже одно прикосновение - это преступление
И я, я, я, я- (ух)

Давай, давай займемся этим
Не будь такой циничной
Когда ты двигаешься, это чудо
И я, я, я, я-
О, ты невероятна
Мне действительно нужна ты, девочка
Но даже одно прикосновение - это преступление
И я, я, я, я хочу-

Слишком молод, слишком глуп, слишком крут, чтобы волноваться
(И я действительно хочу этого, да, и я действительно хочу этого, хочу)
Прекрасный сон, прекрасный кошмар
Скажи до свидания (ох)

Давай, давай займемся этим (ух)
Не будь такой циничной
Когда ты двигаешься, это чудо
И я, я, я, я-
О, ты невероятна
И мне действительно нужна ты, девочка
Но даже одно прикосновение - это преступление
И я, я, я, я хочу-

(Да, да, да, да) давай, давай займемся этим
(Да, да, да, да) не будь такой циничной
Когда ты двигаешься, это чудо (да, да, да, да, да)
И я, я, я, я-
О, ты невероятна (да, да, да, да)
И мне действительно нужна ты, девочка (да, да, да, да)
Но даже одно прикосновение - это преступление (да, да, да, да, да)
И я, я, я, я хочу-

(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Ммм, давай займемся этим
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)