STORY OF A LIFETIME - Boys Like Girls перевод на немецкий

STORY OF A LIFETIME

I wanna feel it when you shake your thunder under my skin
I wanna feel your strike of lightning come and whip me again
Heard if we climb the continental, baby, we can get high (high)

The sky is falling like a storm that's rolling into my bones
This place will leave you soaking wet and get you out of your clothes
Crossing through Jordan begs the question, are you ready to die? (To die)

Maybe you're homesick, maybe just tired
Maybe this broomstick will loosen the wires
So, I pray for a message, I pray for a sign
I pray for the passion to stoke the fire

Carry me, carry me
Show me thrill or fantasy
I'm feeling lost, feeling weak, feeling blind

Carry me, carry me
'Cause I've been walking in my sleep
Feeling scared, feeling free, feeling fine
Story of a lifetime

I saw the roses, saw the shield, they marked the spot with a cross
Riding through miles and miles of pavement fucking littered with loss
Out here, the angels put on headphones every time that you cry (cry)

They say the badlands get inside you like you're something possessed
Barbed wire fences line the road, remind you that you're a guest
Best chance at heaven, I've been told, is screaming up at the sky (sky)

Yeah, well maybe you're homesick, maybe just tired
Maybe this oil slick'll stick to the tires
And I pray for a message, I pray for a sign
I'll pray for the passion, but I don't got the passion

So, carry me, carry me
Show me thrill or fantasy
I'm feeling lost, feeling weak, feeling blind

Carry me, carry me
'Cause I've been walking in my sleep
Feeling scared, feeling free, feeling fine
Story of a lifetime

Na, na, na, na, na
(Will somebody carry me?)
Na, na, na, na, na
(Will somebody carry me?)
Na, na, na, na, na
Will somebody carry me?
Na, na, na, na, na

Well, carry me, carry me
Show me thrill or fantasy
I'm feeling lost, feeling weak, feeling blind (blind)

Carry me, carry me
'Cause I've been walking in my sleep
Feeling scared, feeling free, feeling fine
Story of a lifetime (story of a lifetime)
Story of a lifetime (story of a lifetime)

GESCHICHTE EINES LEBENS

Ich will es spüren, wenn du deinen Donner unter meiner Haut bebst.
Ich will deinen Blitzschlag spüren, der kommt und mich wieder peitscht.
Ich habe gehört, wenn wir den Kontinent erklimmen, Baby, können wir high werden (high).

Der Himmel fällt wie ein Sturm, der in meine Knochen rollt.
Dieser Ort wird dich durchnässt zurücklassen und dich aus deinen Kleidern holen.
Die Überquerung des Jordans wirft die Frage auf, bist du bereit zu sterben? (Zu sterben)

Vielleicht hast du Heimweh, vielleicht bist du einfach müde.
Vielleicht lockert dieser Besenstiel die Drähte.
Also bete ich um eine Nachricht, ich bete um ein Zeichen.
Ich bete um die Leidenschaft, um das Feuer zu schüren.

Trag mich, trag mich.
Zeig mir Nervenkitzel oder Fantasie.
Ich fühle mich verloren, fühle mich schwach, fühle mich blind.

Trag mich, trag mich.
Denn ich bin im Schlaf gewandelt.
Fühle mich ängstlich, fühle mich frei, fühle mich gut.
Geschichte eines Lebens.

Ich sah die Rosen, sah das Schild, sie markierten den Ort mit einem Kreuz.
Ich fahre durch Meilen und Meilen von Asphalt, der verdammt mit Verlust übersät ist.
Hier draußen setzen die Engel Kopfhörer auf, jedes Mal, wenn du weinst (weinst).

Sie sagen, das Ödland geht dir unter die Haut, als wärst du besessen.
Stacheldrahtzäune säumen die Straße und erinnern dich daran, dass du ein Gast bist.
Die beste Chance auf den Himmel, hat man mir gesagt, ist, zum Himmel zu schreien (schreien).

Ja, nun, vielleicht hast du Heimweh, vielleicht bist du einfach müde.
Vielleicht bleibt dieser Ölfilm an den Reifen kleben.
Und ich bete um eine Nachricht, ich bete um ein Zeichen.
Ich bete um die Leidenschaft, aber ich habe die Leidenschaft nicht.

Also, trag mich, trag mich.
Zeig mir Nervenkitzel oder Fantasie.
Ich fühle mich verloren, fühle mich schwach, fühle mich blind.

Trag mich, trag mich.
Denn ich bin im Schlaf gewandelt.
Fühle mich ängstlich, fühle mich frei, fühle mich gut.
Geschichte eines Lebens.

Na, na, na, na, na.
(Wird mich jemand tragen?)
Na, na, na, na, na.
(Wird mich jemand tragen?)
Na, na, na, na, na.
Wird mich jemand tragen?
Na, na, na, na, na.

Nun, trag mich, trag mich.
Zeig mir Nervenkitzel oder Fantasie.
Ich fühle mich verloren, fühle mich schwach, fühle mich blind (blind).

Trag mich, trag mich.
Denn ich bin im Schlaf gewandelt.
Fühle mich ängstlich, fühle mich frei, fühle mich gut.
Geschichte eines Lebens (Geschichte eines Lebens).
Geschichte eines Lebens (Geschichte eines Lebens).