Текст и перевод песни Boys & Noise - I Epomeni Mera

I Epomeni Mera

Λειπεις μεσα πευτει χιονι και σ' αποθεωνει
το τραγουδι καποιου χωρισμου
λειπεις μαλλον εσκεμενα στα ' χω φυλαγμενα τα παιχνιδια του εγωισμου
παιζεις μαζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
πεθαινω να σε δω
πεθαινω να σε δω

λειπεις μπαινω στο ονειρο σου υποχειριο σου μα αποσιαζεις και απο 'κει
λειπεις ραγισαν οι τοιχοι για κακη μου τυχη
δεν θα ξημερωσει κυριακη παιζεις μαιζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη
παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
πεθαινω να σε δω, πεθαινω να σε δω,
πεθαινω να σε δω

Le Jour Suivant

Tu me manques, la neige tombe et te glorifie
la chanson d'une séparation
tu me manques, peut-être que tu as gardé les jeux de ton ego
tu joues avec moi, tu atteins le silence, tu joues avec moi, la respiration va couper

Quel sera mon lendemain si tu n'es pas
là
l'atmosphère n'aura pas d'air, ni la terre d'eau, quel sera mon prochain pas si tu n'es pas là, pas vers la vague, c'est une telle tromperie, je sais, j'ai appris à mourir, je ne vis pas
je meurs pour te voir
je meurs pour te voir

Tu me manques, j'entre dans ton rêve, à tes pieds, mais tu es absent de là aussi
tu me manques, les murs se sont effondrés, par malchance
le dimanche ne se lèvera pas, tu joues avec moi, tu atteins le silence
tu joues avec moi, la respiration va couper

Quel sera mon lendemain si tu n'es pas
là
l'atmosphère n'aura pas d'air, ni la terre d'eau, quel sera mon prochain pas si tu n'es pas là, pas vers la vague, c'est une telle tromperie, je sais, j'ai appris à mourir, je ne vis pas
Quel sera mon lendemain si tu n'es pas
là
je meurs pour te voir, je meurs pour te voir,
je meurs pour te voir