Текст и перевод песни Boys & Noise - Ilie Mou

Ilie Mou

Φρέσκο το χώμα
Βροχή έχει πέσει
Τα φύλα ξερά
Υγρά τα μάτια μου είναι
Νομίζω πως θέλω να κλάψω

Με λίγες νότες
Τραγούδι έχω γράψει
Να σου τραγουδώ
Όταν θα βλέπεις πουλιά
Μακριά σου να φεύγουν στον ήλιο
Κοροϊδεύουν τα κλουβιά

Είναι καιρός που φέρνει
Τον έναν στον άλλον κοντά
Είναι καιρός που χωρίζουν οι σκέψεις
Και μένουμε μόνοι

Πόσο ανάγκη έχω τώρα
Από ένα δικό σου φιλί
Πόσο μου λείπει η ζεστή σου
Ανάσα που χείλη θεριεύει
Ζωντανεύει την καρδιά

Ήλιε μου, ήλιε μου
Έλα ήλιε μου
Ήλιε μου, ήλιε μου
Έλα ήλιε μου
Ήλιε μου, ήλιε μου
Έλα ήλιε μου
Ήλιε μου, ήλιε μου
Έλα ήλιε μου

Mon soleil

La terre est fraîche
La pluie est tombée
Les feuilles sont sèches
Mes yeux sont humides
Je pense que je veux pleurer

Avec quelques notes
J'ai écrit une chanson
Pour te la chanter
Quand tu verras les oiseaux
S'envoler loin de toi dans le soleil
Se moquant des cages

C'est le temps qui apporte
L'un à l'autre
C'est le temps qui sépare les pensées
Et nous restons seuls

J'ai tellement besoin maintenant
D'un baiser de toi
Combien je manque de ta chaleur
Souffle qui gonfle les lèvres
Ravive le cœur

Mon soleil, mon soleil
Viens, mon soleil
Mon soleil, mon soleil
Viens, mon soleil
Mon soleil, mon soleil
Viens, mon soleil
Mon soleil, mon soleil
Viens, mon soleil