Текст и перевод песни Boys & Noise feat. Mike - Min Antistekesai - Panik Mix 2015

Min Antistekesai - Panik Mix 2015

Σε βλέπω ώρα κοιτάς
κοιτάς μα δε μου μιλάς.
Το νιώθω κάτι ζητάς
κάτι να γίνει με μας.
Θέλω να ζήσω την αγάπη εδώ μαζί σου.
Ζητώ ένα βράδυ για να κλέψω ένα φιλί σου
μόνο αυτό θέλω λιώνω.
Θα μείνω δίπλα σου δεν φεύγω στο δηλώνω.
Πες μου το ναι πως θα μείνεις μην φεύγεις σε θέλω μην πας πουθενά.
Μην αντιστέκεσαι δώσε μου τρέλα πάθος πνοή και φιλιά.
Είμαστε οι δυο μας ξανά (ξανά).
Σε ξέρω τόσο καλά (καλά).
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατά.
Είσαι πάλι μπροστά μου
άλλη μια βραδιά
μα απόψε γλυκιά μου
θα στο πω καθαρά.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
και οι αναβολές
αφού ξέρω πως και εσύ το θες
ξέχνα τις ενοχές.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Φαντάζομαι να με τραβάς
σε ξένα μέρη με γυρνάς.
Μου ψηθυρίζεις μ'αγαπάς κρατιέσαι
φύγαμε αν τολμάς.
Μείνε κοντά εδώ σε θέλω (δίπλα μου). Σε νέους δρόμους περπατάμε (μίλα μου).
Για όνειρα και φαντασίες σου (ρίξε μου).
Φωτιά και πόσο το θέλεις (δείξε μου). Άσε με να 'ρθω κοντά σου να ζήσω μαζί σου γεννιέμαι ξανά.
Όνειρα κέρνα με φίλα με νιώσε με κράτα τα μάτια κλειστά.
Μην αντιστέκεσαι πια
ξέχνα λοιπόν τα παλιά.
Θέλω να ζήσω το κάτι καινούργιο
πες το μου πες το μου πιο δυνατά.
Μην αλλάζεις το θέμα
άσε πια τις ντροπές
τώρα βράζει το αίμα
δεν ακούω τι λες.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
δωσ'μου την αφόρμη
ό, τι θέλω εγώ και ό, τι θες εσύ
θα το βρούμε μαζί.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Πες το μου πες το μου πιο δυνατά (πιο δυνατά).
Σφίξε με στην αγκαλιά σου (πιο δυνατά)
Μην αντιστέκεσαι πια
ξέχνα λοιπόν τα παλιά
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατα.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Min Antistekesai - Panik Mix 2015

Je te vois, tu regardes
Tu regardes, mais tu ne me parles pas.
Je sens que tu veux quelque chose
Que quelque chose se passe entre nous.
Je veux vivre l'amour ici, avec toi.
Je te demande une nuit pour voler un baiser
C'est tout ce que je veux, je fond.
Je resterai à tes côtés, je ne partirai pas, je te le dis.
Dis-moi oui, que tu resteras, ne pars pas, je te veux, ne va nulle part.
Ne résiste pas, donne-moi la folie, la passion, le souffle et les baisers.
Nous sommes à nouveau les deux (encore).
Je te connais si bien (bien).
Oublie les "non" et les "pas", nous le vivons ensemble plus fort.
Tu es à nouveau devant moi
Un autre soir
Mais ce soir, mon amour
Je te le dirai clairement.
Fini les jeux
Et les reports
Puisque je sais que toi aussi tu le veux
Oublie les remords.
Ne résiste pas, ne résiste pas
Fais un pas vers moi aussi
Ne résiste pas, la passion arrive
Et la raison s'en va.
Ne résiste pas, ne résiste pas
Fais un pas vers moi aussi
Ne résiste pas, la passion arrive
Et la raison s'en va.
J'imagine que tu me tires
Dans des endroits étrangers, tu me fais tourner.
Tu me murmures "Je t'aime", résiste
On y va si tu oses.
Reste près de moi, je te veux (à côté de moi). On marche sur de nouveaux chemins (parle-moi).
Pour tes rêves et tes fantasmes (regarde-moi).
Le feu et combien tu le veux (montre-moi). Laisse-moi venir près de toi, vivre avec toi, je renais.
Rêves, nourris-moi, embrasse-moi, sens-moi, garde les yeux fermés.
Ne résiste plus
Oublie le passé.
Je veux vivre quelque chose de nouveau
Dis-le moi, dis-le moi plus fort.
Ne change pas de sujet
Laisse tomber la honte
Le sang bout maintenant
Je n'entends pas ce que tu dis.
Fini les jeux
Donne-moi l'impulsion
Ce que je veux et ce que tu veux
On le trouvera ensemble.
Ne résiste pas, ne résiste pas
Fais un pas vers moi aussi
Ne résiste pas, la passion arrive
Et la raison s'en va.
Ne résiste pas, ne résiste pas
Fais un pas vers moi aussi
Ne résiste pas, la passion arrive
Et la raison s'en va.
Dis-le moi, dis-le moi plus fort (plus fort).
Serre-moi dans tes bras (plus fort)
Ne résiste plus
Oublie le passé
Oublie les "non" et les "pas", nous le vivons ensemble plus fort.
Ne résiste pas, ne résiste pas
Fais un pas vers moi aussi
Ne résiste pas, la passion arrive
Et la raison s'en va.