Текст и перевод песни Boys Noize - & Down (Teenage Bad Girl remix)

& Down (Teenage Bad Girl remix)

Beach Boys
Little Deuce Coupe
Shut Down
Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down

It happened on the strip where the road is wide
Two cool sharps standin" side by side
Yeah, my fuel injected stingray and a four-thirteen
Were revvin' up our engines and it sounds real mean

Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down

Declinin' numbers at an even rate
At the count of one we both accelerate
My stingray is light the slicks are startin' to spin
But the four-thirteen's really diggen' in

Gotta be cool now power shift here we go

Superstock dodge is winding out in low
But my fuel injected stingray's really startin' to go
I'm gettin' the traction i'm ridin' the clutch
My pressure plate's burnin' that machine's too much

Pedal's to the floor hear the dual quads drink
And now the four-thirteen's lead is startin' to shrink
He's powered by ram induction but it's understood
I got a fuel injected engine sittin' under my hood

Shut it off, shut it off buddy now i shut you down
Shut it off, shut it off buddy now i shut you down
Shut it off, shut it off buddy now i shut you down
Shut it off, shut it off buddy now i shut you down

& Вниз (ремикс Teenage Bad Girl)

Пляжные Парни
Маленькое Двухдверное Купе
Заглушить
Газуй, газуй, детка
Дружок тебя заглушит

Это случилось на трассе, где дорога широка,
Два крутых парня стоят бок о бок,
Да, мой Stingray с впрыском топлива и четырехсот тринадцатый,
Мы ревели моторами, и это звучало очень злобно.

Газуй, газуй, детка
Дружок тебя заглушит

Счетчик оборотов падает с равномерной скоростью,
На счет "раз" мы оба жмем на газ,
Мой Stingray легок, слики начинают пробуксовывать,
Но четырехсот тринадцатый вгрызается в асфальт.

Нужно быть хладнокровным, переключаю передачу, поехали!

Superstock Dodge ревет на низких оборотах,
Но мой Stingray с впрыском топлива начинает ехать по-настоящему,
Я чувствую сцепление, я играю со сцеплением,
Моя нажимная пластина горит, эта машина слишком мощная.

Педаль в пол, слышу, как пьют два карбюратора,
И теперь отрыв четырехсот тринадцатого начинает сокращаться,
У него двигатель с наддувом, но все понимают,
Что у меня под капотом двигатель с впрыском топлива.

Выключай, выключай, дружок, теперь я тебя заглушил,
Выключай, выключай, дружок, теперь я тебя заглушил,
Выключай, выключай, дружок, теперь я тебя заглушил,
Выключай, выключай, дружок, теперь я тебя заглушил.