Текст и перевод песни Boys of Fall - Distance

Distance

I just feel like I'm losing you
Oh God, is this real?
Does your heart yearn for one
That could deal with the mistakes
The anxiety, the stress
That gets built inside my chest?
I feel I let you down
(I let you down)
You called my bluff
Mistakes are weighing heavy, God, I've had enough
I'm sick of drowning, karma's really catching up
Staring at these ceilings won't fix
These real feelings that are haunting us
Let you go, drift away into nothing
'Cause I don't know you, I don't know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
'Cause I don't think you wanna stay at all
You're a ghost passing through
So who was I to you, my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most
It's that sinking feeling digging deep in my head
I lost my place in your world
And loneliness I've welcomed in
Let you go, drift away into nothing
'Cause I don't know you, I don't know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
'Cause I don't think you wanna stay at all
You're a ghost passing through
So who was I to you, my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most
It's that sinking feeling digging deep in my head
Staring at these ceilings won't fix
These real feelings that are haunting us

Расстояние

Я чувствую, что теряю тебя.
Боже, неужели это правда?
Стремится ли твое сердце к тому,
Кто сможет справиться с ошибками,
Тревогой, стрессом,
Которые копятся у меня в груди?
Я чувствую, что подвел тебя.
(Я подвел тебя.)
Ты раскусила мой блеф.
Ошибки давят на меня, Боже, с меня хватит.
Я устал тонуть, карма настигает меня.
Разглядывание потолка не исправит
Эти настоящие чувства, которые преследуют нас.
Отпустить тебя, раствориться в ничто,
Потому что я не знаю тебя, я не знаю тебя сейчас.
Теряю связь,
Ты снова ускользаешь сквозь мои пальцы,
Потому что я не думаю, что ты хочешь остаться.
Ты призрак, проходящий мимо.
Так кем же я был для тебя, моя любовь?
С тобой я чувствую себя опустошенным,
А пустота ранит сильнее всего.
Это тонущее чувство, глубоко зарывшееся в моей голове.
Я потерял свое место в твоем мире,
И я принял одиночество.
Отпустить тебя, раствориться в ничто,
Потому что я не знаю тебя, я не знаю тебя сейчас.
Теряю связь,
Ты снова ускользаешь сквозь мои пальцы,
Потому что я не думаю, что ты хочешь остаться.
Ты призрак, проходящий мимо.
Так кем же я был для тебя, моя любовь?
С тобой я чувствую себя опустошенным,
А пустота ранит сильнее всего.
Это тонущее чувство, глубоко зарывшееся в моей голове.
Разглядывание потолка не исправит
Эти настоящие чувства, которые преследуют нас.