Текст и перевод песни Boys of Fall - I Left Hope in California
I
hope
you′ve
always
felt
this
way.
Надеюсь,
ты
всегда
чувствовал
это.
Lately
love
has
lost
its
place.
В
последнее
время
Любовь
потеряла
свое
место.
Pick
me
up
because
I'm
losing
grip
of
everything.
Подними
меня,
потому
что
я
теряю
контроль
над
всем.
What
your
smile
meant
to
me
and
what
a
whisper
did
to
me.
Что
значила
для
меня
твоя
улыбка
и
что
сделал
со
мной
шепот.
And
how
a
thousand
miles
away
from
you
haunts
me
so
I
can′t
sleep.
И
как
тысячи
миль
от
тебя
преследуют
меня,
и
я
не
могу
уснуть.
I'll
figure
it
out.
Я
разберусь
с
этим.
I'll
figure
it
out.
Я
разберусь
с
этим.
Please
don′t
go,
keep
your
heart
here
in
Ohio.
Пожалуйста,
не
уезжай,
оставь
свое
сердце
здесь,
в
Огайо.
Dreams
are
always
worth
chasing,
but
it′s
nothing
when
you
chase
them
alone.
Мечты
всегда
стоят
того,
чтобы
за
ними
гоняться,
но
это
ничего
не
значит,
когда
ты
гонишься
за
ними
в
одиночку.
Please
don't
go,
keep
your
heart
here
in
Ohio.
Пожалуйста,
не
уезжай,
оставь
свое
сердце
здесь,
в
Огайо.
Dreams
are
always
worth
chasing,
but
it′s
nothing
when
you
chase
them
alone.
Мечты
всегда
стоят
того,
чтобы
за
ними
гоняться,
но
это
ничего
не
значит,
когда
ты
гонишься
за
ними
в
одиночку.
You'll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
You′ll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
But
you
just
had
to
run
away.
Но
тебе
просто
нужно
было
убежать.
Another
mile,
another
state.
Еще
одна
миля,
еще
один
штат.
Pick
me
up
because
I'm
losing
hope
in
everything.
Забери
меня,
потому
что
я
теряю
надежду
во
всем.
These
winter
days
seem
such
a
waste.
Эти
зимние
дни
кажутся
такой
пустой
тратой
времени.
The
sweetest
things
leave
a
bitter
taste.
Самые
сладкие
вещи
оставляют
горький
привкус.
I′m
a
mess
and
I
blame
you
for
everything.
Я
запутался
и
виню
тебя
во
всем.
I'll
figure
it
out.
Я
разберусь
с
этим.
I'll
figure
it
out.
Я
разберусь
с
этим.
Please
don′t
go,
keep
your
heart
here
in
Ohio.
Пожалуйста,
не
уезжай,
оставь
свое
сердце
здесь,
в
Огайо.
Dreams
are
always
worth
chasing
but
it′s
nothing
when
you
chase
them
alone.
Мечты
всегда
стоят
того,
чтобы
за
ними
гоняться,
но
это
пустяки,
когда
ты
гонишься
за
ними
в
одиночку.
Please
don't
go,
keep
your
heart
here
in
Ohio.
Пожалуйста,
не
уезжай,
оставь
свое
сердце
здесь,
в
Огайо.
Dreams
are
always
worth
chasing
but
it′s
nothing
when
you
chase
them
alone.
Мечты
всегда
стоят
того,
чтобы
за
ними
гоняться,
но
это
пустяки,
когда
ты
гонишься
за
ними
в
одиночку.
It's
not
easy,
I
must
say.
Должен
сказать,
это
нелегко.
A
night
of
passion
can′t
replace
the
simple
words
that
you
could
say
so
I
can
go.
Ночь
страсти
не
заменит
простых
слов,
которые
ты
мог
бы
сказать,
чтобы
я
мог
уйти.
Or
I
could
watch
you
turn
away.
Или
я
мог
бы
смотреть,
как
ты
отворачиваешься.
But
if
you
go
now,
I
can
promise
you
miserable
I'll
stay
so.
Но
если
ты
сейчас
уйдешь,
я
обещаю
тебе,
что
останусь.
You′ll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
You'll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
You'll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
You′ll
figure
it
out.
Ты
все
поймешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Franck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.