Текст и перевод песни Boys of Fall - Pissing off the Neighbors

Pissing off the Neighbors

So let′s move on.
Find a place to hide and stay gone.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
It's a little too late.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
I've been thinking that you should probably stay the fuck out.
Listen to you go on and on and on.
It′s just too much to take right now.
So let's stay apart.
A little space between us maybe I can start,
To close that little space for you inside my heart.
No more feeding off my worth to help yours.
So let′s move on.
Find a place to hide and stay gone.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
It's a little too late.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
Step back.
Don't want your burdens on my shoulders.
One more word and you know it′s all fucking over.
And I hate that I let it ever get the best of me.
I'll set the pace.
Maybe I can get better.
I think you better leave.
So let′s move on.
Find a place to hide and stay gone.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
It's a little too late.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
How you think that I've been lately when you′ll say anything?
Cause' I′m sick and tired of chasing you and all your problems.
I'm left with the weight to hold up.
I′m left with the weight to hold, and I need to let this go.
So let's move on.
Find a place to hide and stay gone.
Don't twist my words like I′m wrong. (I′m not wrong)
It's a little too late.
So I′ll keep my space from the void that you've made for so long.
Let′s move on.
Don't twist me like I′m wrong.
It's a little too late.
So I'll keep my space from the void that you′ve made for so long.

Действуя на нервы соседям

Так давай же двигаться дальше.
Найди место, где спрятаться, и оставайся там.
Не перекручивай мои слова, как будто я не прав. (Я не неправ)
Уже слишком поздно.
Поэтому я буду держаться подальше от пустоты, которую ты создавала так долго.
Я всё думаю, что тебе, вероятно, стоит держаться от меня подальше.
Слушать, как ты говоришь без умолку.
Это просто слишком много для меня сейчас.
Так давай держаться порознь.
Немного пространства между нами, возможно, я смогу начать
Закрывать то маленькое место для тебя в моём сердце.
Хватит питаться моей ценностью, чтобы помочь своей.
Так давай же двигаться дальше.
Найди место, где спрятаться, и оставайся там.
Не перекручивай мои слова, как будто я не прав. (Я не неправ)
Уже слишком поздно.
Поэтому я буду держаться подальше от пустоты, которую ты создавала так долго.
Отойди.
Не хочу твоего бремени на своих плечах.
Еще одно слово, и ты знаешь, что между нами всё кончено.
И я ненавижу, что позволил этому взять надо мной верх.
Я задам темп.
Может быть, мне станет лучше.
Думаю, тебе лучше уйти.
Так давай же двигаться дальше.
Найди место, где спрятаться, и оставайся там.
Не перекручивай мои слова, как будто я не прав. (Я не неправ)
Уже слишком поздно.
Поэтому я буду держаться подальше от пустоты, которую ты создавала так долго.
Как ты думаешь, как я себя чувствовал последнее время, когда ты говорила всё, что вздумается?
Потому что мне надоело бегать за тобой и твоими проблемами.
Мне остался этот груз.
Мне остался этот груз, и мне нужно от него избавиться.
Так давай же двигаться дальше.
Найди место, где спрятаться, и оставайся там.
Не перекручивай мои слова, как будто я не прав. (Я не неправ)
Уже слишком поздно.
Поэтому я буду держаться подальше от пустоты, которую ты создавала так долго.
Давай двигаться дальше.
Не перекручивай мои слова, как будто я не прав.
Уже слишком поздно.
Поэтому я буду держаться подальше от пустоты, которую ты создавала так долго.