Boys of Fall - Pissing off the Neighbors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boys of Fall - Pissing off the Neighbors




So let′s move on.
Так что давай двигаться дальше.
Find a place to hide and stay gone.
Найди место, где можно спрятаться, и держись подальше.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
Не искажай мои слова, как будто я неправ.
It's a little too late.
Уже слишком поздно.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
Так что я сохраню свое пространство от пустоты, которую ты так долго создавал.
I've been thinking that you should probably stay the fuck out.
Я тут подумал, что тебе, наверное, лучше держаться подальше отсюда.
Listen to you go on and on and on.
Слушай, как ты продолжаешь, продолжаешь и продолжаешь.
It′s just too much to take right now.
Это слишком много, чтобы принять прямо сейчас.
So let's stay apart.
Так что давай держаться порознь.
A little space between us maybe I can start,
Немного пространства между нами, может быть, я смогу начать,
To close that little space for you inside my heart.
Чтобы закрыть это маленькое пространство для тебя в моем сердце.
No more feeding off my worth to help yours.
Хватит питаться моей ценностью, чтобы помочь тебе.
So let′s move on.
Так что давай двигаться дальше.
Find a place to hide and stay gone.
Найди место, где можно спрятаться, и держись подальше.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
Не искажай мои слова, как будто я неправ.
It's a little too late.
Уже слишком поздно.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
Так что я сохраню свое пространство от пустоты, которую ты так долго создавал.
Step back.
Шаг назад.
Don't want your burdens on my shoulders.
Я не хочу, чтобы твоя ноша легла на мои плечи.
One more word and you know it′s all fucking over.
Еще одно слово, и ты поймешь, что все кончено.
And I hate that I let it ever get the best of me.
И я ненавижу то, что позволяю этому взять надо мной верх.
I'll set the pace.
Я задам темп.
Maybe I can get better.
Может, мне станет лучше.
I think you better leave.
Думаю, тебе лучше уйти.
So let′s move on.
Так что давай двигаться дальше.
Find a place to hide and stay gone.
Найди место, где можно спрятаться, и держись подальше.
Don't twist my words like I′m wrong. (I'm not wrong)
Не искажай мои слова, как будто я неправ.
It's a little too late.
Уже слишком поздно.
So I′ll keep my space from the void that you′ve made for so long.
Так что я сохраню свое пространство от пустоты, которую ты так долго создавал.
How you think that I've been lately when you′ll say anything?
Как, по-твоему, я вела себя в последнее время, когда ты скажешь что-нибудь?
Cause' I′m sick and tired of chasing you and all your problems.
Потому что я устал гоняться за тобой и всеми твоими проблемами.
I'm left with the weight to hold up.
Я остался с грузом, чтобы держаться.
I′m left with the weight to hold, and I need to let this go.
Я остался с грузом, который нужно удержать, и я должен отпустить это.
So let's move on.
Так что давай двигаться дальше.
Find a place to hide and stay gone.
Найди место, где можно спрятаться, и держись подальше.
Don't twist my words like I′m wrong. (I′m not wrong)
Не искажай мои слова, как будто я неправ.
It's a little too late.
Уже слишком поздно.
So I′ll keep my space from the void that you've made for so long.
Так что я сохраню свое пространство от пустоты, которую ты так долго создавал.
Let′s move on.
Давай двигаться дальше.
Don't twist me like I′m wrong.
Не обманывай меня, как будто я не прав.
It's a little too late.
Уже слишком поздно.
So I'll keep my space from the void that you′ve made for so long.
Так что я сохраню свое пространство от пустоты, которую ты так долго создавал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.