Текст и перевод песни Boys - Miłość jak piorun

Miłość jak piorun

Gdy Cię spotkałem w nocnym klubie
Serce zaraz mocniej zabiło
Choć jeszcze wcale Cię nie znałem
Byłem pewien to właśnie miłość
I zapłonęła we mnie namiętność
I nigdy dotąd się nie skończyła
I zrozumiałem wtedy po prostu
Że Ty dla mnie stworzona byłaś
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Tak uderzyłaś mi do głowy
Jak uderza szampan w Sylwestra
Świat nagle stał się kolorowy
A Superman we mnie zamieszkał
Wciąż płonie w sercu moim namiętność
I oby nigdy się nie skończyła
To oczywiste dzisiaj po prostu
Że Ty dla mnie stworzona byłaś
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba

L'amour comme la foudre

Quand je t'ai rencontrée dans une boîte de nuit
Mon cœur a immédiatement battu plus fort
Bien que je ne te connaissais pas encore
J'étais sûr que c'était l'amour
Et la passion s'est enflammée en moi
Et elle ne s'est jamais éteinte depuis
Et j'ai compris alors tout simplement
Que tu étais faite pour moi
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus
Tu m'as frappé à la tête
Comme le champagne frappe à minuit
Le monde est soudainement devenu coloré
Et Superman s'est installé en moi
La passion brûle toujours dans mon cœur
Et j'espère qu'elle ne s'éteindra jamais
C'est évident aujourd'hui tout simplement
Que tu étais faite pour moi
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus
L'amour comme la foudre m'a frappé
L'amour comme la foudre m'a surpris
L'amour comme la foudre du ciel clair
L'amour comme la foudre, il n'en faut pas plus