Текст и перевод песни Boyson B - MIRAD4S

MIRAD4S

La mirada que me mata no la puedo ver
Las acciones te delatan si me tiene cerca
Si te quitaras las gafas me podría entender
Y te miras al espejo luego de la fiesta

Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada
Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada

Me llama al phone, me dice que conteste en dos segundos
Se nota celosa pero mami no es mi asunto
Tú solías estar bien, afuera de mi mundo
No venga a decirme que me quiere si te hundo

Y no mi amor, sabes que ya estoy ocupado
Toy' haciendo cosas pa' ganarme lo centavo'
Y lo que a ti te dan, yo lo tengo ya sembrado
Y voy a cosechar par de pacas por tos' lados

Mami si dejas tu indiferencia en el cajón
Vas a conseguirte más de tu medio millón
Fan de lo material y viste de Christian Dior
Por eso es que no sabe lo que vale del amor

Y yo ma, idiota por tenerte cerca
Tu mamá me habla por la calle, se me acerca
¿Por qué ya no voy a visitarte?, hay una cerca
Divide el amor o más bien lo que aparenta

Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada
Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada

Quiere verme allá, pero sabe que me voy
Su mirada está pegada al bad boy
Y yo estoy atrás, yeah yeah yeah yeah
Y yo estoy atrás, yeah yeh

Quiere verme cerca aunque sepa que no me importa
Su mirada dulce y letal como las orcas
Miran fijamente sus ojos a mi boca
Bésame mi amor que las ganas me sofocan

MIRAD4S

Le regard qui me tue, je ne peux pas le voir
Tes actions te trahissent si tu es près de moi
Si tu enlevais tes lunettes, je pourrais comprendre
Et tu te regardes dans le miroir après la fête

Tu dis que tu m'aimes, mais si je te regarde, tu détournes les yeux
Je sens que ton souvenir me blesse, je l'ai sur mon oreiller
Tu dis que tu m'aimes, mais si je te regarde, tu détournes les yeux
Je sens que ton souvenir me blesse, je l'ai sur mon oreiller

Tu m'appelles au téléphone, tu me dis de répondre en deux secondes
On sent que tu es jalouse, mais ma chérie, ce n'est pas mon affaire
Tu étais bien avant, en dehors de mon monde
Ne viens pas me dire que tu m'aimes si je te fais couler

Et non mon amour, tu sais que je suis déjà occupé
Je fais des choses pour gagner de l'argent
Et ce que tu reçois, je l'ai déjà planté
Et je vais récolter des paquets de tous côtés

Chérie, si tu laisses ton indifférence dans le tiroir
Tu vas te retrouver avec plus d'un demi-million
Fan du matériel et tu t'habilles en Christian Dior
C'est pourquoi tu ne sais pas ce que vaut l'amour

Et moi ma belle, idiot de t'avoir près de moi
Ta maman me parle dans la rue, elle s'approche de moi
Pourquoi je ne vais plus te rendre visite ? Il y a une clôture
Elle divise l'amour ou plutôt ce qu'elle prétend être

Tu dis que tu m'aimes, mais si je te regarde, tu détournes les yeux
Je sens que ton souvenir me blesse, je l'ai sur mon oreiller
Tu dis que tu m'aimes, mais si je te regarde, tu détournes les yeux
Je sens que ton souvenir me blesse, je l'ai sur mon oreiller

Tu veux me voir là-bas, mais tu sais que je pars
Ton regard est collé au bad boy
Et je suis en arrière, yeah yeah yeah yeah
Et je suis en arrière, yeah yeh

Tu veux me voir près de toi même si tu sais que je m'en fiche
Ton regard doux et mortel comme les orques
Tes yeux fixent ma bouche
Embrasse-moi mon amour, l'envie me suffoque